华盛顿纪念碑碑文译文

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/26 11:05:02

华盛顿纪念碑碑文译文
华盛顿纪念碑碑文译文

华盛顿纪念碑碑文译文
徐继畲《华盛顿纪念碑》碑文
　　华盛顿,异人也.起事勇于胜广,割据雄于曹刘,既已提三尺剑,开疆万里,乃不僭位号,不传子孙,而创为推举之法,几于天下为公,乎三代之遗意.其治国崇让善俗,不尚武功,亦迥与诸国异.余见其画像,气貌雄毅绝伦,呜呼,可不谓人杰矣哉!米利坚合众国之为国,幅员万里,不设王侯之号,不循世袭之规,公器付之公论,创古今未有之局,一何奇也!泰西古今人物,能不以华盛顿为称首哉!
　　译文
　　华盛顿是个不寻常的人.他在起义战争中的勇猛胜过陈胜吴广,割据一方（指反对英国)不让曹操和刘备这样的英雄.虽然拿起武器开创疆域万里的国家,却不过分留恋于自己总统的地位,也没有把它传给自己子孙后代.而是创制了推荐选举的法律制度,差不多达到了天下为公的境界,这是很合乎三代之时,尧舜禹禅让制度的精神的.他治理国家崇尚礼让善待百姓,不崇尚武力军功,这和其他国家大不相同.我见过他的画像,容貌俊伟气度刚毅无人可比,唉,不正是才智杰出的人吗?美利坚合众国这个国家,幅员万里,却不设王爵和侯爵的贵族名号,不遵循世袭制度,把国家公共资源托付给全体公民,创出历史上从来没有过的局面,多么令人惊奇呀.西方古往今来的人物,华盛顿真可谓首屈一指!

华盛顿纪念碑碑文译文人民纪念碑的碑文是什么意思美国华盛顿纪念碑旅游介绍华盛顿纪念碑的设计师是谁 WASHINGTON MONUMENT 华盛顿纪念碑怎么样华盛顿纪念碑 WASHINGTON MONUMENT怎么样汶川地震遇难儿童纪念碑碑文汶川地震遇难儿童纪念碑碑文抗震纪念碑碑文要在四川北川建一个抗震纪念碑碑文怎么写(20字) 征求“五角大楼”、“华盛顿纪念碑”的英文! 怎样写有关汶川地震遇难儿童纪念碑碑文要在四川北川建一个抗震纪念碑碑文怎么写有谁知道唐山抗震纪念碑的英文碑文是什么? 默碑文的译文谁有? 山寨版华盛顿纪念碑开始建了吗?就是武汉的那个辛亥革命纪念碑 “汶川地震遇难儿童的纪念碑”为这一块沉重的纪念碑写一段碑文,以寄托我们的哀思如果要给邱少云烈士纪念馆题词或给纪念碑写碑文怎么写根据人类在月球上留下的第一块纪念碑的碑文读者可获得哪些信息!