作业帮英语翻译谢谢能给我个完整的翻译吗?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 21:46:14
英语翻译谢谢能给我个完整的翻译吗?
英语翻译
谢谢能给我个完整的翻译吗?
英语翻译谢谢能给我个完整的翻译吗?
说的是一位刘姓孝廉,能记得前辈子的事.他自已讲,他曾经有一世是一位有名望的士绅,但做过一些很不好的事.他活了六十二岁就死了.死后刚见阎王时,阎王待他还比较客气,就象接待村里的教书先生一样,让他坐下,还让他喝茶.他偷偷地观察,发现阎王杯中的茶水清彻透明,而自己杯中的茶却浑浊如胶水.就怀疑：这莫非就是传说中人死后要喝的迷魂汤?于是他就乘阎王不注意,把杯中的茶悄悄沷在地上,假装喝掉了.过了一会儿,阎王翻开生死薄,查看到他生前所做过的坏事,就大为生气,命令鬼卒们把他拿下,惩罚他作一匹马.马上就有一个厉害的鬼卒把他拖到一户人家,门槛很高,跨不过去,稍一迟缓,这个鬼卒就狠劲揍他,他异常疼痛就摔倒了,一看,自己已经在马棚里了.只听旁边有人说“骊马生了个小马驹,是个公的.”自己心里明明白白,就是不能说话.感觉饿得不行,只好到母马肚皮下吃奶.过了四五年后,他长成了一匹彪悍的高头大马.但他很怕别人打他,看到鞭子就赶紧逃跑.主人骑他的时候,每次都备上鞍具之类的东西,所以感觉不是多么痛苦,最怕那些奴仆下人和养马的人,每次骑他的时候,都是不备鞍具骑上就走,两脚踝骨同时磕打他的肚子,使他痛彻心腑.这样的凌辱他气的不行,就绝食三天死掉了.
到了冥司,阎王一查,他受罚的期限并没有结束,斥责他逃避惩罚,就把他身上的皮革剥掉,罚他去做一只狗.他十分懊丧不想去.一群鬼卒对他一顿乱揍,他疼的不行,就跑到野外去.自己觉得死了算了,于是悲愤地撞向一面绝壁,倒在地上起不来了.一看自己已经伏在狗窝里了,母狗在用舌头舔它,才知道他已经又转生在人世间了.稍长大一点后,看见粪便也知道肮脏,但就是和其它的狗一样闻起来感觉香,只不过是下定决心不去吃而已.当了几年的狗,常常是十分忿懑不想活下去,可是又怕象上一次一样被人责怪他逃避惩罚.再加上主人也很尽心地豢养他,不肯杀掉他.没有办法,他只好 故意去咬主人,把主人大腿上的肉咬掉一块,主人十分生气,就用棒子把他打死了.
阎王审查了他的情况后,对他的狂妄行为十分恼怒,用鞭子抽打了他好几百下,让他去转生为一条蛇.他被囚禁在一个黑暗而不见天日的房子里,当他十分苦闷的时候,就顺墙壁往上爬,然后从一个洞穴中爬了出来.看看自己,身体爬伏在草丛里,已经成为一条蛇了.他于是下决心不再伤害其它生命,饥饿了就呑吃树上掉下来的果实.过了一年多时间,经常思谋着自尽是不可以的,害人而求死也是 不可以的,想寻求一个好一点的死的方法就是找不到.有一天他卧在草丛里听到旁边的路上有车经过,就迅速窜出来爬到当路上,被车轧成两截死了.
阎王很惊讶他这么快就到了,他就匍匐在地自己向阎王诉说了他的想法,阎王因为他没有罪过被杀害而原谅了他,准许他期限满了之后,重新转世为人.他再转世为人后就是今世的刘孝廉了.刘孝廉一生下来就会说话,他记忆惊人,看书过目成诵.他在辛酉年被推举为孝廉.他经常劝说别人,骑马的时候一定要把鞍具备得厚实一点,用腿磕马肚子的时候,比用鞭子抽都难受
你一分都不给还想要答案!?聊斋里面见鬼去吧!要想得到就必须要有付出,知道吗!吝啬鬼!