英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 01:33:35
英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前.

英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前.
英语翻译
《不忮之诚,信于异类》的翻译
吾昔年少时,所居书室前.

英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前.
吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.数年间,皆巢于低枝,其鷇可俯而窥也.又有桐花凤四五百,翔集其间,此鸟羽毛,至为珍异难见,而能驯扰,殊不畏人,闾里间见之,以为异事.此无他,不忮之诚,信于异类也.
译文:
我在少年的时候,所居住的书房前,种有翠竹松柏以及一些花草,郁郁葱葱地长满在庭院里,许多鸟在上面筑巢.武阳君对杀生的行为很痛恨,嘱咐家里的小孩、奴婢及仆人,都不能捕捉鸟雀.几年的时间下来,鸟巢把树枝都压弯了,鸟巢里孵的小鸟低下头去都可以偷偷地看得到.还有一种叫桐花凤的鸟也有四五百只,飞翔在院子里,这种鸟的羽毛是最为珍贵很难得见得到的,但(这种鸟)却能很驯服不受干扰(地待在那儿),而且也不怕人.乡村里的人见到这种现象,都认为是很奇怪的事情.(其实)这也没有什么其他的原因,不外乎是(主人)对待这些鸟雀的诚心,对待这些不同于人类的动物一直守信用的原因.

英语翻译《不忮之诚,信于异类》的翻译吾昔年少时,所居书室前. 求《东坡志林》翻译!急!1、吾昔少年时,所居书室前,有竹柏杂花,丛生满庭,众鸟巢其上.武阳君恶杀生,儿童婢仆,皆不得捕取鸟雀.……此无他,不忮之诚,信于异类也. 2、有野老言:“鸟雀去人太 人之仁爱,信于异类也, 信于异类也 的意思 信于异类也的信什么意思 仁爱之心感异类吾昔少时所居书室,前有竹柏,…… 英语翻译翻译:吾非至于子之门,则殆矣.吾长见笑于大方之家.急 英语翻译都没学过...希望众神能逐字翻译...不翻译的虚词请标明..1.置之地,拔剑撞而破之《鸿门宴》2.有如此之势,而为秦人积威之所动《六国论》3.信也,吾兄之盛德而夭其嗣沪《陈情表》4.诸 英语翻译1、吾为物所苦,亟起索烛照2、且彼异类也,防之苟至,乌能为人害?3、闻同类相噆而若无闻,岂君子先人后身之道耶?这三句的译文! 信,国之宝也,得原失信,吾不为也.的意思 英语翻译夏后相与有扈战于甘泽而不胜,六卿请复之,夏后相曰:『不可.吾地不浅,吾民不寡,战而不胜,是吾德薄而教 .这一篇翻译 :“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也.吾于何逃声哉?”的翻译 英语翻译越王问于大夫文种曰:吾欲伐吴,可乎 对曰:可矣.吾赏厚而信,罚严而必.君欲之,何不试焚宫室?于是遂焚宫室,人莫救之,乃下令曰:人之救火者死,比死敌之赏,救火而不死者,比胜敌之 英语翻译“管仲夷吾者……天下不多管仲之贤而多鲍叔能知人也.”的翻译. 英语翻译刺客列传“且光真王嗣,当立,季子虽来,不吾废也.” “光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚” 这两句的翻译 英语翻译1.吾面不过碟子大,按用照二百里?2.闻者叹服.以为贤于李卫公远矣.3.善寡好而不为物累者,昔贤之所难也.三句翻译! 英语翻译“吾已讳之矣,穷达有命,非世之人不知我,我羞道于世人也.予益悲梦升志虽衰而少时意气尚在也.”这两句的翻译 “甚矣!吾将为子言之于君.”使人送之归.的翻译