英语翻译首先问下哪个版本和翻译者的百年孤独翻译的比较好,我喜欢比较贴近原著的语言和自然简洁的翻译风格再找几部20世纪后的国外小说,不限国籍,题材,不要老的国外名著,比如百年孤独

英语翻译首先问下哪个版本和翻译者的百年孤独翻译的比较好,我喜欢比较贴近原著的语言和自然简洁的翻译风格再找几部20世纪后的国外小说,不限国籍,题材,不要老的国外名著,比如百年孤独 英语翻译有的文学名著写得挺好,只是存在翻译版本问题,有的文学翻译者翻译得好,有的翻译的··· 本来有些名著挺好的,可是被翻译者给··· 英语翻译商务英语翻译要求翻译者具备丰富的商务理论和商务实践知识,为了提高翻译质量,翻译者必须具备一定的自身条件,第一,翻译者的汉语功底要好.第二,英语语言能力要强.第三,知识面 我想问下,在现在这个版本最牛鼻的阵法是哪个阵法? 问下教师节的英文怎么说...我在语法书上见过两个版本teachers' day和teacher's day不知道到底哪个是正确的... 全球通史和世界通史还有上下五百年哪本书比较好?什么版本比较好 还有什么关于外国历史的书介绍下 《飞鸟集》有多种版本,哪一种翻译的最好?最好能说明出版社及翻译者, vc下debug版本和release版本的区别? 英语翻译软件介绍的免谈~我想知道之一类软件对翻译者有什么意义和价值 英语翻译不要TXT，我问哪个版本好？我要买书。另注：要里面既有英文又有中文的。 英语翻译哪个版本比较好? 国际歌的中文翻译者 英语翻译求大神翻译者句话 英语翻译这么多版本，哪个好呢？送女孩的。 英语翻译我想问一下,《飘》也就是《乱世佳人》这本书哪个版本翻译好好一点,我家里的是浙江文艺出版社的,哪个出版社的最不错呢 问下、初中丰台区用化学书是什么版本的? 我想学托福和sat我用柯林斯哪个版本的字典好?最好说下价格和出版年份,出版社 青州高中英语教科书用的是哪个出版社出版的本人想问一下青州的英语和信息技术教科书用的是哪个版本的?