作业帮下班以后,英语怎么说1、下班以后2、我们必须周六加班.请教汉译英.另外,如果别人说话的时候听不清楚,是不是说“pardon”?口语里面也是这样说么?还有什么更地道、随意的说法?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/02 20:42:29
下班以后,英语怎么说1、下班以后2、我们必须周六加班.请教汉译英.另外,如果别人说话的时候听不清楚,是不是说“pardon”?口语里面也是这样说么?还有什么更地道、随意的说法?
下班以后,英语怎么说
1、下班以后
2、我们必须周六加班.
请教汉译英.
另外,如果别人说话的时候听不清楚,是不是说“pardon”?口语里面也是这样说么?还有什么更地道、随意的说法?
下班以后,英语怎么说1、下班以后2、我们必须周六加班.请教汉译英.另外,如果别人说话的时候听不清楚,是不是说“pardon”?口语里面也是这样说么?还有什么更地道、随意的说法?
1、下班以后 after work （经典案例：有一个杂志叫《八小时以外》,英文名就是《 After Work》
2、我们必须周六加班.
We must work overtime on Saturday. （must如果用 have to 代替,就成了“不得不”；如果用“are forced to”代替就成了被迫,这些都是强度不同,看你怎么用了）
3.如果别人说话的时候听不清楚,你说“pardon”是比较正规,应用于正规场合,类似英式英语,说话人的地位较高.在口语里面这样说少,一般比较随意,特别是美式英语,很多其他的都可以来说,如：
excuse me?
what?
come again?（此话出现在越狱prison break 第一季麦克石膏飞在入狱时第一次和狱警不利克的对话中,麦克听不清楚不利克说些什么.）
sorry,what dijia say?（do you在一起连读被读成di jia）
again,please!?
1. after work
2. we must work overtime on Saturdays.
pardon？ excuse me？ sorry?...或者sorry, i can't catch you;what did you say?...都可以
1.after work
2.We must work overtime on Saturday.
pardon 就很地道了。
after work, offwork
we have to take the additional hours on Sat.
after off duty
we h ave to work on saturday
pardon, excuse me ,sorry?
1、下班以后 after work
2、我们必须周六加班。 We must be on OT on Saturday.
另外，如果别人说话的时候听不清楚，是不是说“pardon”？口语里面也是这样说么？还有什么更地道、随意的说法？
常用的就是pardon或者excuse me?
1.after the off time
2.we have to do extra work this Saturday
1、下班以后 after work
2、我们必须周六加班。We have to work overtime on Saturday.
平日里就说 pardon,长点的就是 I beg your pardon? 我认为还可以说excuse，excuse me ,sorry,都属于口语中的。
1. after work
2. We must work overtime on Saturday.
3.Parden?/I beg your parden?