she live alone by herself,making a living from hand to mouth by picking things from rubbishheaps.这里面的making在句子里面做什么成份,这句话怎么翻译比较好,

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/01 00:57:28
she live alone by herself,making a living from hand to mouth by picking things from rubbishheaps.这里面的making在句子里面做什么成份,这句话怎么翻译比较好,

she live alone by herself,making a living from hand to mouth by picking things from rubbishheaps.这里面的making在句子里面做什么成份,这句话怎么翻译比较好,
she live alone by herself,making a living from hand to mouth by picking things from rubbish
heaps.这里面的making在句子里面做什么成份,这句话怎么翻译比较好,

she live alone by herself,making a living from hand to mouth by picking things from rubbishheaps.这里面的making在句子里面做什么成份,这句话怎么翻译比较好,
from hand to mouth 刚够糊口,现挣现吃
heap n.堆
making a living 是现在分词作伴随性方式状语
句意:她孤苦伶仃一个人生活,靠从垃圾堆里捡东西勉强度日.