作业帮英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/09 13:16:56
英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国
英语翻译
为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?
请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国.如果我们把货交到B公司法国,那么运费很高,所以我们想直接以B公司的名义交货到A公司,因为A公司就在新加坡,我们仓库也在新加坡,这样省很多费用.
英语翻译为减少出货流程,我们希望能直接以贵公司名义交货至终端客户新加坡仓库,请确认是否可以?请帮忙翻译上面这句话.我们公司是供货给B公司,B公司再拿我们的货供给A公司,B公司在法国
To make things easier,we wonder if it's possible that we get the good delivered to the customer in Singapore directly in the name of your company.This would be both cost-saving and trouble-saving.Please comfirm if it is ok,thank you!
Is that possible that we can directly deliver the products to the customer in Singapore on behalf of your company? Since our warehouse locates in Singapore, too, in this way we can optimize the supply chain and save cost for both of our companies.
Look forward to hear from you. Thank you!
To shorten the goods transaction process, we would like to make use of your comapany name to sent the goods direct to A company in Singapore. Please concur the possibility? Thank you!
In order to decrease the shipment processes, We hope that we can be direct in the name of your esteemed company and deliver to the terminal customer Singapore's store, please confirm, thanks!