英语翻译When Shawn Kumar of Denver was laid off (解雇) at the end of February,he hit the road.Kumar got a United Airlines special $490 fare (车费) and went to Russia.He spent two weeks going through Moscow’s Red Square and St.Petersburg.“

英语翻译When Shawn Kumar of Denver was laid off (解雇) at the end of February,he hit the road.Kumar got a United Airlines special $490 fare (车费) and went to Russia.He spent two weeks going through Moscow’s Red Square and St.Petersburg.“
英语翻译
When Shawn Kumar of Denver was laid off (解雇) at the end of February,he hit the road.Kumar got a United Airlines special $490 fare (车费) and went to Russia.He spent two weeks going through Moscow’s Red Square and St.Petersburg.“When you get laid off,it can get depressing and stressful.Traveling gets me to another country — another place,another culture which helps me forget about problems back home,” he said.
With nearly 1 of 10 US workers unable to get a job under the current economic conditions,some have chosen to travel to fight the unemployment blues or to reconnect with the familiar people.To be sure,unemployed travelers are a small minority.In a survey of laid-off workers by careerbuilder.com,only 3% of respondents said travel was the first item on their to-do list.
Still,those who can afford to spend with no salary coming in are finding a depressed economy can work to their advantage.Airfares are at low prices,and hotels are deeply discounted.
“People go through a depressing process when laid off,” said Bradley Richardson,author of Career Comeback.“If you can afford it,traveling is a great idea to clear your mind.”
Those who travel during unemployment tend to have limited financial and family burdens.Nancy Ilk,a health care software specialist in Tucson,sensed her firm’s vulnerability (脆弱) last year and started to save.When she was laid off in April,she had her finances in order,and has traveled to Australia and Washington,DC.“I have no pets,no kids,no debt,no commitments.I didn’t want my reduction in work to be my reduction in pleasure,” she said.
Travel deals are helping.Ilk paid only $800 for her Tucson-Sydney flight.

英语翻译When Shawn Kumar of Denver was laid off (解雇) at the end of February,he hit the road.Kumar got a United Airlines special $490 fare (车费) and went to Russia.He spent two weeks going through Moscow’s Red Square and St.Petersburg.“
肖恩.库马尔2月底被辞退后开始了旅行生活.他搞到了联合航空490美元的折扣机票去了莫斯科.他用两周的时间浏览了红场和圣彼得堡.“失业确实令人沮丧给人压力,”他说道.在目前的经济形势下,大约十分之一的美国工人无法就业,一些人选择通过旅行克服失业的烦恼或保持与社会的联系.当然,失业旅行者是少数.careerbuilder.com网站进行的一项针对失业者的调查显示,只有3%的受调查者选择在失业后立即进行旅行.尽管如此,那些即便失业仍有余力进行旅行的人发现经济萧条对自己有利,因为机票价格更低,酒店也会有折扣.布莱德利.理查森说：“失业后人们会进入一个情绪低落期,对于有支付能力的人来说,旅行是一个让人头脑清醒的好方法.”没有经济和家庭负担的失业者会更多的选择出外旅行.南希,图森市的一位卫生保健软体专家,意识到公司危在旦夕,开始存钱.当他在4月份失业后,他对自己的财政状况进行了安排,旅行去了澳大利亚和华盛顿特区.“我没有宠物、孩子或者债务,也没有其他负担,我不想让失业影响我的生活情趣”,她说.商旅计划帮助他仅花800美元就能从图森飞到悉尼.

当肖恩奠定了丹佛库马尔在2月底了，他上路了。库马尔有一个特殊的美国联合航空公司490美元的票价，前往俄罗斯。他花了两个星期通过莫斯科红场和圣彼得堡去。 “当你下岗，它可以变得沮丧和压力。旅游让我同另一个国家 - 另一个地方，另一种文化，帮助我忘了回家的问题，“他说。
凭借近10个美国工人的1无法得到目前的经济条件下工作，有些人选择前往对抗失业忧郁或重新与熟悉的人。可以肯定的是，失业的旅客是...

全部展开

当肖恩奠定了丹佛库马尔在2月底了，他上路了。库马尔有一个特殊的美国联合航空公司490美元的票价，前往俄罗斯。他花了两个星期通过莫斯科红场和圣彼得堡去。 “当你下岗，它可以变得沮丧和压力。旅游让我同另一个国家 - 另一个地方，另一种文化，帮助我忘了回家的问题，“他说。
凭借近10个美国工人的1无法得到目前的经济条件下工作，有些人选择前往对抗失业忧郁或重新与熟悉的人。可以肯定的是，失业的旅客是少数。在对下岗职工由careerbuilder.com调查中，只有3％的受访者表示，他们的旅行是在工作清单的第一个项目。
尽管如此，那些花得起谁可以在不都可以找到一个萧条的经济工作，他们的优势来的薪水。机票价格是低价格，酒店都深深折扣。
“下岗是人们经过一个令人沮丧的过程时，说：”布拉德利理查森，东山再起的职业作家。 “如果你能负担得起，旅游是一个伟大的想法清楚你的想法。”
这些谁在失业旅行往往有限的财政和家庭负担。南希之流，在图森市的卫生保健软件专家，感觉到了她的公司的脆弱性（脆弱）去年开始保存。当她在4月奠定了，她以她的财政状况，并前往澳大利亚和华盛顿特区。 “我没有宠物，没有小孩，没有债务，没有承诺。我不希望我在工作中减少是我在减少快乐，“她说。
旅游交易是帮助。之流支付她的图森，悉尼航班只有800美元。

收起