double bazinga .I DO 翻译过来是表示对22集的大爆炸的期待吗?i do这里有期待的含义嘛请问.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 04:21:59
double bazinga .I DO 翻译过来是表示对22集的大爆炸的期待吗?i do这里有期待的含义嘛请问.

double bazinga .I DO 翻译过来是表示对22集的大爆炸的期待吗?i do这里有期待的含义嘛请问.
double bazinga .I DO 翻译过来是表示对22集的大爆炸的期待吗?i do这里有期待的含义嘛请问.

double bazinga .I DO 翻译过来是表示对22集的大爆炸的期待吗?i do这里有期待的含义嘛请问.
没有期待的意思
《生活大爆炸》 我们一起走过的日子
这里的 I DO 意思是我们一起走过的日子

“i do”可以用来回答“do you”,在平时使用中表示强调,比如“I do want to go out with my friends.”至于平时的翻译,也是如中国的传统思想(文化)一样,幻化无端,莫能定之。比如《叶问》的英文翻译是《ip man》。废话说了那么多,意思就是有时候意会到了就表示这个翻译是可以的,至于你说人家翻译得对不对,我也不知道。...

全部展开

“i do”可以用来回答“do you”,在平时使用中表示强调,比如“I do want to go out with my friends.”至于平时的翻译,也是如中国的传统思想(文化)一样,幻化无端,莫能定之。比如《叶问》的英文翻译是《ip man》。废话说了那么多,意思就是有时候意会到了就表示这个翻译是可以的,至于你说人家翻译得对不对,我也不知道。

收起

只是表示对H的真心祝福
以及谢耳朵显示自己很有幽默感而已= =
之前一个bazinga是说S不会祝福H
然后double就是会祝福~

i DO在这里只是表达强调的语气吧