英语翻译希望能准确翻译一下,这厢有礼了:这么快收到你的回信我跟高兴!之前我们一起工作的回忆很珍贵.因为上次我们是第一次做这项工作,做的不好,又学到了很多东西,辛苦你了!虽然接触

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/30 06:59:47
英语翻译希望能准确翻译一下,这厢有礼了:这么快收到你的回信我跟高兴!之前我们一起工作的回忆很珍贵.因为上次我们是第一次做这项工作,做的不好,又学到了很多东西,辛苦你了!虽然接触

英语翻译希望能准确翻译一下,这厢有礼了:这么快收到你的回信我跟高兴!之前我们一起工作的回忆很珍贵.因为上次我们是第一次做这项工作,做的不好,又学到了很多东西,辛苦你了!虽然接触
英语翻译
希望能准确翻译一下,这厢有礼了:这么快收到你的回信我跟高兴!之前我们一起工作的回忆很珍贵.因为上次我们是第一次做这项工作,做的不好,又学到了很多东西,辛苦你了!虽然接触时间不长,但我们对你印象很好.我能理解日本的工作很辛苦,所以清保重身体.咪咪的事我不会伤心了,祈祷她会被好心人收养.对了,原来的工作室取消了,我们搬到了另一个屋子,很多人在一起,很热闹,不知道你会喜欢这种工作环境么?不知道是否有机会能去日本,但我觉得只要能学到东西才是最重要的,威尼思旅行很精彩么?向你妻子和猫问好!(谢谢好心同学,恨死自己不好好学习)

英语翻译希望能准确翻译一下,这厢有礼了:这么快收到你的回信我跟高兴!之前我们一起工作的回忆很珍贵.因为上次我们是第一次做这项工作,做的不好,又学到了很多东西,辛苦你了!虽然接触
I'm very happy to receive your answer. I have an precious memory of our working together. Last time was our first cooperation in this project. Though I didn't do well, I learned a lot. It was hard for you! We didn't spend a long time together, but I'm impressed by you. I can understand how hard it is to work in Japan, so please take care. I won't feel sad for Mimi, hoping that she will be adopted by some kind person. By the way, the previous studio was cancelled and we have already moved to another room. Lots of people working together proves to be lively. I wonder if you like a working situation like this. I'm not sure if I will be able to go to Japan, but I feel that the most important thing is to learn things, am I right? Your travel to Venice must be wonderful. Please send my regards to your wife and the cat.