英语翻译英语CET 4级阅读理解中的难句子. 希望解释一下.通俗易懂点! After all那个段落! 不要用电脑翻译, 谢谢. 我在线等你的答复.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 00:35:59
英语翻译英语CET 4级阅读理解中的难句子.  希望解释一下.通俗易懂点! After all那个段落! 不要用电脑翻译,  谢谢.  我在线等你的答复.

英语翻译英语CET 4级阅读理解中的难句子. 希望解释一下.通俗易懂点! After all那个段落! 不要用电脑翻译, 谢谢. 我在线等你的答复.
英语翻译
英语CET 4级阅读理解中的难句子.  希望解释一下.通俗易懂点! After all那个段落! 不要用电脑翻译,  谢谢.  我在线等你的答复.

英语翻译英语CET 4级阅读理解中的难句子. 希望解释一下.通俗易懂点! After all那个段落! 不要用电脑翻译, 谢谢. 我在线等你的答复.
前文说拍到了大王乌贼的图像.那位Rechard Ellis表示,“我早就说拍到大王乌贼只是个时间问题”.这段接着说:
毕竟大王乌贼并不是濒危物种,甚至不算稀有物种,而且是最大的无脊椎动物之一【言外之意,要想找到并不是极其困难的】.现在,日本人拍到了,这个突破有力地驳斥了那种“没人见过或的大王乌贼”的谬论.【render...inoperative是“使.无效”、“证明.为错误”的意思】
方括号里是我加的说明,应该能看明白了吧?