作业帮英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 01:32:27
英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译
英语翻译
我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.
但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.
表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译,要求语感好,表达意思准确无歧义就OK,
英语翻译我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.表达这个意思就行,我知道有些话不能完全按照中文意思翻译
I love you.I miss you very much if I can't see you and I hope I can see you everyday.But I have no courage to go out with you for I am afraid of being hurt,because I know you are not mine.
谢谢你发信邀请,希望不负众望.
I like you. When I can't see you, I think about you.
I hope that I can see you everyday.
But, I am afraid to start a relationship with you. I am afraid that I'll get hurt because I know you are not me.
I love you.I will miss you if I can't see you and I hope meet you everyday.But I have no courage to go out with you for I am afraid of hurting myself, and I know you don't belong to me.
我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.
但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.
I love you, For one time your face disappear from my sight,and I would miss you badly. There's just one dream of me that is to see ...
全部展开
我喜欢你,看不到你的时候我很想你,我希望能天天见你.
但是我不敢尝试和你有发展,我怕受到伤害,因为我知道你不是我的.
I love you, For one time your face disappear from my sight,and I would miss you badly. There's just one dream of me that is to see you all day long, because I scared to let my weak and trembing heart been hurt for once I attempt to go to the 2nd level with you-- for love. i know , you ,WAS not my partner.
收起
I like you, I miss you very much when seeing you, I hope to see you everyday. But I do not dare to try to have development with you, I'm afraid to be injured, because I know you are not me.