英语翻译uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many impediments from returning to that it has quitted

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/07 02:15:50
英语翻译uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many impediments from returning to that it has quitted

英语翻译uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many impediments from returning to that it has quitted
英语翻译
uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many
impediments from returning to that it has quitted

英语翻译uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many impediments from returning to that it has quitted
完整的句子是什么?说实话我看着有点晕晕的,下面是我的理解,供参考.
翻译:不确定是否被限制可以抵达那个港口,而且也受到许多阻碍无法返回已经离开的港口.
解析:to which 修饰the port;而bound这个词应该是bind的过去分词,是个动词,意思是使...受约束,在句中应该是和whether一起的,应为whether it is bound;后面的that指代的也是the port,只不过这边的是指出发港,前面的那个指的是目的港.
其实要翻译句子和分析句型,最好是拿出完整的句子,不然句子残缺不好分析~我也不知道我的分析对不对,没办法,第一次遇到这么复杂的句子~

上面的 回答的那是 什么啊。。。。

整个句子是一个that引导的宾语从句,remember后的句子整个作宾语成分。It`s 还有read 前面是不是有个 be ,这里是被动,it 指代修饰的是 a clean

英语翻译No trading when it is uncertain.或者语法错误.希望简洁一点..... 英语翻译2.Exactly when the potato was introduced into Europe is uncertain an uncertain future还是a uncertain future? 英语翻译What was rather uncertain was dynamic that would result from collaborating with and befriending my colleagues. 英语翻译While admitting that this forecast was somewhat uncertain,the scientists warned against treating it as a cry of wolf. 英语翻译Parental disclosure ofmode of conception One of the risks of conducting a survey of the health and developmentof ART-conceived young people is thatmode of conception mightnot have been disclosed tothem.Specific enquirywas made into whethe 英语翻译Takaful is based on the idea that what is uncertain with respect to an individual may cease to be uncertain with respect to a very large number of similar individuals. A More Uncertain Future 歌词 英语翻译I refuse to all people of all ages,waiting for you for an uncertain future,only to full in the heart to hear you say sorry. 英语翻译论文中说这是一句中国谚语,百度了下,也没有翻译To be uncertain is to be uncomfortable,but to be certain is to be ridiculous 英语翻译uncertain whether the port to which it is bound can be reached,and prevented by many impediments from returning to that it has quitted 英语翻译令,再附上一句A greater uncertain profit is more important than a present certain gain.求翻译…… 英语翻译令,再附上一句A greater uncertain profit is more important than a present certain gain.求翻译…… 英语翻译Alternative courses of action are open to a taxpayer who is uncertain as to whether amountsare assessable income or a deduction.What are these alternatives? 英语翻译As a professor at a large American university,there is a phrase that I hear often from students:“I’m only a 1050.”The unlucky students are speaking of the score on the Seholastic Aptitude Test (SAT),which is used to determine whethe 夫妇之道 THAT UNCERTAIN FEELING怎么样 Waiting for you an uncertain future. 英语 uncertain 与doubt有什么区别