作业帮英语翻译邯郸相关成语：“邯郸学步”、“黄梁美梦”、“胡服骑射”、“毛遂自荐”、“鲁酒薄而邯郸围”、“围魏救赵”、“完璧归赵”.这些成语都有固定的翻译吗?请专家指导呀邯郸
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/29 13:49:53
英语翻译邯郸相关成语：“邯郸学步”、“黄梁美梦”、“胡服骑射”、“毛遂自荐”、“鲁酒薄而邯郸围”、“围魏救赵”、“完璧归赵”.这些成语都有固定的翻译吗?请专家指导呀邯郸
英语翻译
邯郸相关成语：“邯郸学步”、“黄梁美梦”、“胡服骑射”、“毛遂自荐”、“鲁酒薄而邯郸围”、“围魏救赵”、“完璧归赵”.
这些成语都有固定的翻译吗?请专家指导呀
邯郸是成语之乡 用英语怎么说呢
英语翻译邯郸相关成语：“邯郸学步”、“黄梁美梦”、“胡服骑射”、“毛遂自荐”、“鲁酒薄而邯郸围”、“围魏救赵”、“完璧归赵”.这些成语都有固定的翻译吗?请专家指导呀邯郸
有的没找到,给你意译了下.
邯郸学步 to blindly follow suit
黄梁美梦 a fancy dream which is poles apart from the reality
胡服骑射 (of history)In order to defend his kingdom against northern nomadic tribes,the emperior of Zhao in the Warring States Period advocated nomadic manners in his kingdom.
毛遂自荐 to volunteer for a task
鲁酒薄而邯郸围
to fall victim of others' conflicts
围魏救赵
to relieve the besieged by besieging the base of the besiegers
完璧归赵
to return a thing intact to its owner
邯郸是成语之乡
The city of Han Dan is associated with many idioms.
Han Dan is a cradle of idioms.
"Handan toddlers", "Huang Liang dream," "Hubijishe", "offered itself", "Lu liquor thin Handan Circuit," "Weiweijiudiao", "End Choi, under Zhao."