英语翻译摘要：中小企业在一国经济中发挥的作用具有不可替代性,但其进一步的发展却受到许多因素制约,这些因素中最突出的表现就是融资难这已经成为制约其发展的“瓶颈”问题,为了解

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/29 09:10:33

英语翻译摘要：中小企业在一国经济中发挥的作用具有不可替代性,但其进一步的发展却受到许多因素制约,这些因素中最突出的表现就是融资难这已经成为制约其发展的“瓶颈”问题,为了解
英语翻译
摘要：中小企业在一国经济中发挥的作用具有不可替代性,但其进一步的发展却受到许多因素制约,这些因素中最突出的表现就是融资难这已经成为制约其发展的“瓶颈”问题,为了解决融资难的问题,首先就要对融资现状进行分析,本文试图通过对中小企业的自身现状,融资的环境,面临的主要困难等方面进行探讨,从完善我国中小企业融资的法律法规、国有商业银行改革、建立专门的中小企业信贷机构等方面对我国中小企业的融资难题进行讨论.
关键词：中小企业贷款融资信用担保政府支持

英语翻译摘要：中小企业在一国经济中发挥的作用具有不可替代性,但其进一步的发展却受到许多因素制约,这些因素中最突出的表现就是融资难这已经成为制约其发展的“瓶颈”问题,为了解
Abstract: SMEs in a country's economy to play the role of irreplaceability, but its further development is restricted by many factors, the most prominent of these factors in the performance of the financing it has become difficult to control the development of the "bottleneck" , In order to solve the problem of financing, we must first of the status of financing, the paper tried to SMEs on their own status, financing environment, the major difficulties facing such areas to explore, from improving the financing of SMEs in China's laws and regulations, the state-owned Commercial banking reform, the establishment of specialized credit institutions, and other aspects of small and medium enterprises on China's SME financing problems for discussion.
Key words: SME
loan financing
credit guarantee
government support

全部展开

SMEs in a country's economy to play the role of irreplaceability, but its further development is restricted by many factors, the most prominent of these factors in the performance of the financing it has become difficult to control the development of the "bottleneck" problem, in order to solve The problem of financing, we must first of the status of financing, the paper tried to SMEs on their own status, financing environment, the major difficulties facing such areas to explore, from improving the financing of SMEs in China's laws and regulations, state-owned commercial banks Reform, the establishment of specialized credit institutions, and other aspects of small and medium enterprises on China's SME financing problems for discussion.

收起

全部展开

帮你修改下了感觉还不错
Now, the Chinese SMEs in a country's economy to play the role of irreplaceability, but its further development is restricted by many factors, the most prominent of these factors in the performance of the financing it has become difficult to control the development of the "bottleneck" problem , In order to solve the problem of financing, we must first of the status of financing, the paper tried to SMEs on their own status, financing environment, the major difficulties facing such areas to explore, from improving the financing of SMEs in China's laws and regulations, Reform of state-owned commercial banks, the establishment of specialized credit institutions, and other aspects of small and medium enterprises on China's SME financing problems for discussion.

收起

全部展开

The function that small and medium-sized enterprises produce in the economy of a country has unsubstitutability, but it develop, restrict a lot of factor further, most outstanding behavior financing difficult for this to become, restrict bottleneck problem of development their already in the factor these, in order to solve the difficult problem of financing, will analyze the financing current situation soon at first, this text attempts to pass one's own current situation to small and medium-sized enterprises, the environment of financing, main difficulty,etc. that faces respect carries on the discussion, from improving the laws and regulations of financing of small and medium-sized enterprises of our country, respects such as the reform of state-run commercial bank, setting up the special credit organizations of small and medium-sized enterprises,etc. are discussed to the financing difficult problems of the small and medium-sized enterprises of our country.
Keyword: Small and medium-sized enterprises Financing of loan Credit is assured The government supports
Thanks.

收起

全部展开

Abstract： small and medium companies play a key founction in national economy. However, their further development is restrained by many factors, among which financing is the most serious problem. In order to solve this problem, current financing condition should be analyzed firstly. From aspects of how to improve related law and regulation, reform of state-owned commercial bank, establish special credit institutions, etc., this article discussed the factors of status quo of small and medium companies, the financing environment, the encoutnered difficulties, etc.
Key words: small and medium companies, loan financing, credit guarantee, governmental suppor
看了以上的答案还是觉得我的有点合适

收起

全部展开

Abstract: SMEs in a country's economy to play the role of irreplaceability, but its further development is restricted by many factors, the most prominent of these factors in the performance of the financing it has become difficult to control the development of the "bottleneck" problem, In order to solve the problem of financing, we must first of the status of financing, the paper tried to SMEs on their own status, financing environment, the major difficulties facing such areas to explore, from improving the financing of SMEs in China's laws and regulations, the state-owned Commercial banking reform, the establishment of specialized credit institutions, and other aspects of small and medium enterprises on China's SME financing problems for discussion.
这就是你需要的哦，很高兴帮到你~

收起

我首先建议将您的摘要修改（包括标点符号)如下,如您同意，我再来翻译，包您满意，好吗？
摘要：中小企业在一国经济中发挥的作用具有不可替代性，但其进一步的发展却受到许多因素的制约，其中最突出的就是融资难，而这已经成为制约中小企业发展的“瓶颈”问题。为了解决融资难的问题，首先就要对融资现状进行分析，本文试图通过对中小企业的自身现状，融资环境，面临的主要困难等方面进行探讨，建议从完善我国中小企业融...

全部展开

收起