德语:als geschehend gedach 意思?全句:ob die Handlung als geschehend gedacht werde

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/02 17:25:21
德语:als geschehend gedach 意思?全句:ob die Handlung als geschehend gedacht werde

德语:als geschehend gedach 意思?全句:ob die Handlung als geschehend gedacht werde
德语:als geschehend gedach 意思?
全句:ob die Handlung als geschehend gedacht werde

德语:als geschehend gedach 意思?全句:ob die Handlung als geschehend gedacht werde
Die Handlung hat folgende Bedeutungen:
1. das Handeln, [bewusst ausgeführte] Tat;
2. Abfolge von zusammenhängenden, miteinander verketteten Ereignissen, Vorgängen, die das dramatische Gerüst einer Dichtung, eines Films oder dgl. bildet; Fabel, Plot
3. (veraltend) Handelsunternehmen, Laden, Geschäft (fast nur noch in Zusammensetzungen, z.B. Buchhandlung)

所以我认为本句要根据上下文才能准确理解,关键是要准确理解Handlung的含义:

就字面来讲可理解为:

好像 die Handlung 被认为已经发生了.(夲句为虚拟语气,实际上并没有人认为 die Handlung 已经发生了)