作业帮求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 11:10:52
求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!
求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!
求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!
“It is my greatest happiness to accompany you all the time.”
或者：“It is my extreme happiness to keep you company all the time.”
【公益慈善翻译团】真诚为您解答!
It's my greatest happiness to be along with you all the time.
It was my greatest happiness to accompany you forever.
如果只是直译那就是：It is my greatest happiness to be able to be with you all the time.
但如果要有力度一些，强调这就是最大的幸福，没有别的事情能让我更幸福，我就意译了一下：
I want to always be with you. Nothing else would make me happier.
Can always stay with you is my greatest happiness.
求翻译一句话：能一直陪着你 是我最大的幸福.翻译成英语!
英语翻译“我愿意一直陪着你到永远 ”翻译 自己翻译的一直怕出错 求速度正确翻译
你是我的全部,我会一直陪着你.这句话用英语怎么翻译,要正解
英语翻译无论发生什么事,我会一直陪着你的.英文怎么翻译
求人工汉译英一句话.我要是有分身术多好,一个陪着父母,一个陪着外公外婆,一个陪着你.
我知道你一直都会陪着我的英文翻译!
我想知道英语的 我会一直陪着你 怎么说?
一句话我看不懂,（抓狂）天的我这阵子是踩到啥了..月老你是看我这么久身边没个人一直陪着心疼我还是怎么的.请问一个女生将这句话这是什么意思?
你是我的宝贝!我一生都会陪着你 用英语怎么说 求
“感谢你一直陪着我,一直倾听我的诉说”怎麽用英语翻译
英语“我会一直呆在你身边”和“我会一直陪着你” 这两句怎么翻译比较好呢?
你若不离开我我就一直陪着你的英语翻译?
我在这陪着你! 翻译英文
英语翻译我会一直陪着你.与你共同进退.
我会一直陪着你怎么翻译成英文
英语翻译【我会一直陪着你】用意大利语怎么说啊
不管怎么样我会一直陪着你 英语怎么说
用all through造句.我会一直陪着你谢谢