英语翻译不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!

英语翻译不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!
英语翻译
不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!
原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!OR(我感觉很幸福）
另一句“世界上另一个我,OR(你是世界上另一个我）.
第三句：地球上另一端的我!OR 你是地球上另一端的我!

英语翻译不要软件翻译!要口语英语!较全面的翻译出意义!原句“今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!
今天我依然想起了你,我还是一如既往的高兴,满足!像一种力量在背后支撑着我,谢谢你给我一切!在世界的另一端有你,我很幸福!OR(我感觉很幸福）
I thought of you today as usual, and it made me happy and satisfied as always! It's almost as if there's some unseen force supporting me from behind. Thank you for all that you've given for me, and I'm very happy to know that I have you, on the other side of the world!
我很幸福： I'm very happy
我感觉很幸福： I feel very happy
世界上另一个我： The other me in this world.
你是世界上另一个我： You are the other me in this world.
地球上另一端的我： The me on the other side of this world.
你是地球上另一端的我： You are the me on the other side of this word.
自己翻译的,希望对你有帮助!

nana看多了……
recalling you today, I still feel happy and satisfied as before. like a sort of force behind me, i appreciate for everything you gave! having you at the other side of the world, I am (fe...

全部展开

nana看多了……
recalling you today, I still feel happy and satisfied as before. like a sort of force behind me, i appreciate for everything you gave! having you at the other side of the world, I am (feel) very happy！
another me on the world (you are the other me on the world)
another me on the earth (you are the other me at the other side of the earth)

收起

Today, you appear in my mind as usual,the feeling of happiness and adequacy all around me! this is a sort of energy supporting me, thanks for everything you gave me! I am happy becasue of owning you in the other side of world!

I'm still thinking of you today. As usual, I'm happy and satisfied, as though I am supported by a kind of invisible force. I'm grateful and thank you for everything that you've given me! I feel warm a...

全部展开

I'm still thinking of you today. As usual, I'm happy and satisfied, as though I am supported by a kind of invisible force. I'm grateful and thank you for everything that you've given me! I feel warm and happy that you'll always be there for me in the other part of the world.
“世界上另一个我，OR(你是世界上另一个我）
another me in this world; you're the other me in this world.
地球上另一端的我！OR 你是地球上另一端的我！
me, at the other end of this world; you're the other me on the other corner of this world.

收起