能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/04 05:18:51

能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own.
能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own.

能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own.
这个句子是不是应该为：better be wised by the defeat of others than your own.
wise应该用过去分词形式吧?
这句话用增词法翻译是可以的.
别人的失败比你自己的失败更能让你变的睿智（或聪明等类似的词）.
不过,说实话,我觉得应该是better be wised by the defeat of your own than others.更好呢.
希望对你有用.

话是对的，这是一句谚语。意为：从别人的失败中吸取教训总比从自己的失败中吸取教训要好。当然可以用增词法来翻译。

能用增词译法来进行翻译吗?better be wise by the defeat of others than your own. better and better咋翻译? 翻译Better study,Better World 能用烘箱进行干热灭菌吗 She’d better翻译英语翻译 had better slightly better怎么翻译 better love,better life!怎么翻译 the old man whom I am looking after is better 中只能用whom吗? 我正在买一本书.英语如何翻译.buy能不能用现在进行时我太紧张了,不能用英语和老师进行正常交谈用英语怎么翻译 The more,the better.可以翻译为什么?多多益善吗? Better Man这首歌谁能用中文翻译下翻译：你能用英语写信吗? 能用“之所以”这个词翻译文言文吗这封信能用英语写吗?句子翻译英文文献翻译能用定语从句吗英语翻译能用汉语翻译吗?急用