英语翻译1.Dear Cathy,Pls chk below rate for your ref.AIRLINE:CA DAILY+100 16+300 15.5 +500 15 +1000 14 B.rgds.Jarrad Liu2.Dear sister,Pls chk below update shipping arrangement for As shpr information,our rate is much higher than others.Pls apply

英语翻译1.Dear Cathy,Pls chk below rate for your ref.AIRLINE:CA DAILY+100 16+300 15.5 +500 15 +1000 14 B.rgds.Jarrad Liu2.Dear sister,Pls chk below update shipping arrangement for As shpr information,our rate is much higher than others.Pls apply
英语翻译
1.Dear Cathy,
Pls chk below rate for your ref.
AIRLINE:CA DAILY
+100 16
+300 15.5
+500 15
+1000 14
B.rgds.
Jarrad Liu
2.Dear sister,
Pls chk below update shipping arrangement for
As shpr information,our rate is much higher than others.
Pls apply wz your headoffice to reduce $150/20' & $200/40'GP base on the contract rate,
for we could get the bussiness.
Tks!
SHIPPING ARRANGEMENT IN MAR,APR & MAY.
FM ADELL,WI 53001 TO XGG/SHA 25X20'GP PER MONTH
FM SAN MARCOS,CA 92069 TO XGG/SHA 5X40'GP PER MONTH
FM MASON CITY,IA 50402 TO XGG/SHA 6X40'GP PER MONTH
FM GREEN BAY,WI 54304 TO XGG/SHA 8X40'GP PER MONTH
B.rgds.
Jarrad Liu
3.Dear sister,
Pls chk below information and adv your best rate for export.
This is regular shpt need a special rate.
Tks!
XGG-WHEATON,IL 60189
XGG-WISCONSIN RAPIDS,WI 54495
XGG-EAU CLAIRE,WI 54703
COMM.:FURNITURE
VOL.:40'GP & 40'HQ
G.W.:ABOUT 5-7MT PER CONTAINER
B.rgds.
Jarrad Liu
4.Dear David,
Pls help chk the trucking charge fm CHICAGO to below points:
Tks!
WHEATON,IL 60189
WISCONSIN RAPIDS,WI 54495
EAU CLAIRE,WI EAU 54703
COMM.:FURNITURE
G.W.:ABOUT 5-7MT/40'HQ
B.rgds.
Jarrad Liu

英语翻译1.Dear Cathy,Pls chk below rate for your ref.AIRLINE:CA DAILY+100 16+300 15.5 +500 15 +1000 14 B.rgds.Jarrad Liu2.Dear sister,Pls chk below update shipping arrangement for As shpr information,our rate is much higher than others.Pls apply
-------------就10分,你就搞这么难的?新亏我比较热心,不图高回报,能帮尽量帮一下你吧,能翻多少是多少~--------------
1.Dear Cathy,亲爱的的凯丝
Pls chk below rate for your ref.
pls=please chk=check ref=reference.
请查看下列数据,供你参考
AIRLINE:CA DAILY
+100 16
+300 15.5
+500 15
+1000 14
B.rgds.=best regards(致以最美好的祝福)
Jarrad Liu
2.Dear sister,
Pls chk below update shipping arrangement for
As shpr(=shipper) information,our rate is much higher than others.
Pls apply wz(what's) your headoffice to reduce $150/20' & $200/40'GP base on the contract rate,
for we could get the bussiness.
Tks!=thanks
大概是一张船单的数据,数据比别人的高,请按照合同向总公司申请减少...
SHIPPING ARRANGEMENT IN MAR三月,APR四月 & MAY五月.
FM ADELL,WI 53001 TO XGG/SHA 25X20'GP PER MONTH
FM SAN MARCOS,CA 92069 TO XGG/SHA 5X40'GP PER MONTH
FM MASON CITY,IA 50402 TO XGG/SHA 6X40'GP PER MONTH
FM GREEN BAY,WI 54304 TO XGG/SHA 8X40'GP PER MONTH
B.rgds.
Jarrad Liu
3.Dear sister,
Pls chk below information and adv(=advance) your best rate for export.
This is regular shpt(=shipment ) need a special rate.
Tks!
请查看下列信息,并为了出口添上你最好的数据
这张普通的船单有特别的数据要求
XGG-WHEATON,IL 60189
XGG-WISCONSIN RAPIDS,WI 54495
XGG-EAU CLAIRE,WI 54703
COMM.:FURNITURE
VOL.:40'GP & 40'HQ
G.W.:ABOUT 5-7MT PER CONTAINER
B.rgds.
Jarrad Liu
4.Dear David,
Pls help chk the trucking charge fm(=from) CHICAGO to below points:
Tks!
请帮忙核查运费(从芝加哥到下列地点)
WHEATON,IL 60189
WISCONSIN RAPIDS,WI 54495
EAU CLAIRE,WI EAU 54703
COMM.:FURNITURE
G.W.:ABOUT 5-7MT/40'HQ
B.rgds.
Jarrad Liu

手机，你问的太多了…