英语翻译She ____ waited for a whole hour in the pouring rain,but the bus never came.a.by all means b.literally说下理由

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/11 03:31:59
英语翻译She ____ waited for a whole hour in the pouring rain,but the bus never came.a.by all means b.literally说下理由

英语翻译She ____ waited for a whole hour in the pouring rain,but the bus never came.a.by all means b.literally说下理由
英语翻译
She ____ waited for a whole hour in the pouring rain,but the bus never came.
a.by all means b.literally
说下理由

英语翻译She ____ waited for a whole hour in the pouring rain,but the bus never came.a.by all means b.literally说下理由
B
literally 表示强调,用以加强语气,没有实际的含义
如:
I was literally bored to death!我真的腻烦死了!
A
by all means 意思是:尽一切办法
应该选B
这句话意思是“她在大雨中整整等了一个小时,但是公交车还是没有来”
如果选 A,意思变成了“她想尽一切办法在大雨中等了整整一个小时,但是公交车还是没有来”,逻辑上不太通顺.

选B, A 的意思是当然,务必的意思,一半是将来时或者用于祈使句中
B 是确实,的确的意思,此句用的是过去式,按常规思维应该是确实等了一个小时。

literally真正地,确实地
by all means 当然可以(用于婉转地表示某人可以做某事)
按字面意思,应该选B

选B,by all means 的意思是“当然可以”,literrally 这里可以理解为"一直". 她在大雨中等了好几个小时,可是公交车还是没来。

A、by all means
1.当然可以
“Shall I ask him to come in?”“By all means.”
“我请他进来好吗?”“当然可以。”
2.一定, 务必
Try by all means to save the dying.
一定要尽力抢救那个垂危的病人。
B、literally
1.逐字地; ...

全部展开

A、by all means
1.当然可以
“Shall I ask him to come in?”“By all means.”
“我请他进来好吗?”“当然可以。”
2.一定, 务必
Try by all means to save the dying.
一定要尽力抢救那个垂危的病人。
B、literally
1.逐字地; 照字面地
He translated the passage literally.
他逐字逐句地翻译这段文字。
2.确实地, 真正地
She was literally blue with cold.
她真的冷得全身青紫。
根据字面意思应该选B

收起

选择B项
A项是‘尽一切可能,一定’的意思。A项是‘简直’的意思,有不可思议的意思。根据情景应选后项。
再说,谓语之前是副词修饰,B项刚好符合。而A项是介词短语,用作状语一般放在句末,没有放在谓语之前的。因而选B。项