作业帮汉语中四字名字如何翻译成英文如 郑匡缨子 翻译成 Zhen Kuangyingzi 吗
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/27 23:22:33
汉语中四字名字如何翻译成英文如 郑匡缨子 翻译成 Zhen Kuangyingzi 吗
汉语中四字名字如何翻译成英文
如 郑匡缨子 翻译成 Zhen Kuangyingzi 吗
汉语中四字名字如何翻译成英文如 郑匡缨子 翻译成 Zhen Kuangyingzi 吗
如果“郑匡”是复姓,就翻为Zhenkuang Yingzi.
如果只有“郑”是姓,就翻为Zhen Kuangyingzi.
不要考虑外国人的思维。现在你翻译的是中国的古文，是中华文化，不用去迎合外国人的思维方式和习惯用法，就直接按顺序汉语拼音出来就可以。如果他们不适应，就叫他们慢慢适应去。再者，提问的人是不是没把汉语拼音拼对，抑或大舌头？应该是Zhengkuangyingzi才对...
全部展开
不要考虑外国人的思维。现在你翻译的是中国的古文，是中华文化，不用去迎合外国人的思维方式和习惯用法，就直接按顺序汉语拼音出来就可以。如果他们不适应，就叫他们慢慢适应去。再者，提问的人是不是没把汉语拼音拼对，抑或大舌头？应该是Zhengkuangyingzi才对
收起
应该是ZHENG4 KUANG YING's son
汉语中四字名字如何翻译成英文如 郑匡缨子 翻译成 Zhen Kuangyingzi 吗
如何在线汉语翻译成英文
如何把韩国人已翻译成英文的名字翻译成中文?如Jun Yoo
我的名字如何翻译成英文
谁能把我的汉语名字翻译成英文,名叫王俊锋,翻译成英文名字,
英语翻译中文名字张琳 如何翻译成英文?
如何把中文名字翻译成英文名字?董芮碧如何翻译成英文
把名字michele翻译成汉语
中文名字翻译成英文
把下列英文缩写翻译成汉语
我爱你,英文翻译成汉语怎么读?
魅力中国 文化汉语 翻译成英文
那个用汉语怎么说?翻译成英文
“信息”这个汉语翻译成英文
梦翻译成英文用汉语怎么说
请问英文Like翻译成汉语是什么意思?
hen ry英文翻译成汉语是什么意思
英文Sara翻译成汉语是什么意思?