英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢?

英语翻译我发现很多孩子单词都认识,但是句子就是不会翻译.总是翻译的驴唇不对马嘴,而且还容易想当然.这是为什么呢? 英语翻译单词都认识,但自己翻译的和标准翻译差了很多,有些意思都不准确,我还发现对一些代词比如it所指的内容模糊,上下句的联系也很差, 英语翻译这里边每一个单词我都认识 , 英语翻译这里边每一个单词我都认识 , 英语翻译我学打印机维修的 但是很多打印机菜单中英语我都认识 打印机个菜单 拜谢中... 求英语四级帮助现在报考了英语四级,但是发现四级对我来说还是有难度的,最大的问题在阅读理解很多都不会,很多单词也不认识,求亲身经历的童鞋帮忙,答得好有分加哦,亲 英语翻译很多时候,一个句子单词都认识 就是翻译不出来 voa单词我都认识都听的明白 但是为什么就不明白其内容呢? 英语听力中,听到单词了,看见单词也认识,但是听的时候就不知道什么意思,这是为什么识单词不少,但是发现发音不正确的很多.在做听力时,一种情况是听到单词了,这个单词的发音我也会,看见 英语翻译你最近让我学的新单词我之前就学过了.我有很多单词都认识,可是在对话的时候就听不出来出.（我是要对我的英语老师说的,不要那些书面语） 英语听力,许多单词都认识,但是让我听,就听不出来了,这怎么解决. 英语翻译事情是这样的.每次我读一些中文的文章然后翻译时,实在想不出它对应的是哪一个英语单词,但是看过答案之后发现那些单词我都认识,也都背了,豁然开朗.反过来一想,这些英语单词在 英语翻译现在我们找软件是想提高小孩的发音，因为我和他妈妈英语都不好，很多单词没有办法教他。就算我们认识的单词，我们读得也不一定准。 英语翻译很多朋友都说这里面好多单词都不对,但是我也不会改,就是张韶涵保护色里面的英语部分. 英语翻译翻译He dismissed her suggestion out of hand.感觉单词都认识,但是翻译不出来. 英语阅读的时候,很多单词都认识,但句子却读不懂一篇文章我能流利地读下来,单词基本上都认识,但是文章却读不懂,这该怎么办呢?还有一个月就要考研了,很着急 为什么我总是看不明白英语句子呢?为什么我总是看不明白英语句子呢句子里面有好多单词我都认识...但是就是组织不起来.成为一句完整的话. 认识了很多同学,大家都很认真,用英语翻译