西班牙语俚语,俗语,短语!（需要带中文解释的）我今年考dele高级,但是发现这个俗语选择题是个我薄弱的环节,所以请各位帮个忙看看有没有人有带中文解释的俚语,俗语,短语?比如：te pego un to

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/08 03:40:47

西班牙语俚语,俗语,短语!（需要带中文解释的）我今年考dele高级,但是发现这个俗语选择题是个我薄弱的环节,所以请各位帮个忙看看有没有人有带中文解释的俚语,俗语,短语?比如：te pego un to
西班牙语俚语,俗语,短语!（需要带中文解释的）
我今年考dele高级,但是发现这个俗语选择题是个我薄弱的环节,所以请各位帮个忙看看有没有人有带中文解释的俚语,俗语,短语?
比如：te pego un toque 我给你打个电话
no doy ni un palo al agua 我啥事也没干,就这么晃荡着
no te hagas el sueco 你别装傻充愣
等等,如果给的全我还加分,要带中文解释的.

西班牙语俚语,俗语,短语!（需要带中文解释的）我今年考dele高级,但是发现这个俗语选择题是个我薄弱的环节,所以请各位帮个忙看看有没有人有带中文解释的俚语,俗语,短语?比如：te pego un to
你如果在国内的话,有本西班牙语习语词典,你可以去看看,上面都是俗语

这种俗语的只有英文解释西班牙语的，中文的市面上没有出现。
英语资料倒很多，不过有时我觉得我的英语俗语也不过关，所以对西班牙语俗语的解释也不太理解。
我觉得只有靠平时积累和西语对西语的解释了。

pegar un toque / dar un toque 不是给打个电话，是响一下挂掉。

西班牙语习语词典
在卓越网有卖的上面都是习语俚语，有中文解释和来源在国内的书中还算不错啊

西班牙语俚语,俗语,短语!（需要带中文解释的）我今年考dele高级,但是发现这个俗语选择题是个我薄弱的环节,所以请各位帮个忙看看有没有人有带中文解释的俚语,俗语,短语?比如：te pego un to 我需要一些英语的谚语,俚语,俗语的翻译,要英英翻译的!中文的不要! 俚语是不是就是俗语? 求西班牙语谚语,要带中文解释哪些电影里的台词有表达害怕的短语或俚语(英文)要电影的名字,越多越好,需要不常用的短语和俚语俚语和俗语的区别是什么? 莲的俚语、成语、俗语、歇后语习语俚语俗语谚语有哪些区别桥的俚语、俗语、歇后语、名言急用! “不以规矩不成方圆”同义的成语、俗语、俚语寇开头的成语俗语俚语俚语和俗语的区别是什么? 收集英语短语.俗语英语俚语口语俗语有什么区别,GRE不提倡俚语俗语,口语可以吗? 俚语口语俗语俗话的区别俚语口语俗语俗话有区别吗?说具体点! 英语中有意思的句子or短语一些英语(俚语)中有趣的短语和句子or名人名言要附加中文哦带数字的俗语俗语! 关于hot的英语短语俚语.越多越好.