作业帮如爱,请深爱,如放弃,请彻底.用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/12 15:58:57
如爱,请深爱,如放弃,请彻底.用英语怎么说?
如爱,请深爱,如放弃,请彻底.用英语怎么说?
如爱,请深爱,如放弃,请彻底.用英语怎么说?
If you fall in love,love it deep; if you give up,give up totally.
if love,please love harder,but if give up,please do it completely
Love my anything if you do love me
Leave me nothing if you want to leave me
If you love, love deeply.
If you give up, let it go completely.
楼上几位都是直译，就是按中文简单翻译，我觉得这句话意译会更好些
When you are in love, please love him(or her) wholeheartedly;
When you are gone, remember never look back.
当你爱上某人，定要全心全意；
当你决定离开，记得永不回头。
如爱,请深爱,如放弃,请彻底.用英语怎么说?
“若爱,请深爱,放弃,请彻底,等待,本身就是一个错误!”这句话更好!哈哈怎么回这句
如果爱,请深爱,如不爱,手放开,英语怎么说
如果爱,请深爱用英语怎么翻译?
如果爱请深爱用英语怎么说?
放弃 请彻底用英语怎么说
如果爱,请深爱.这句话用英语怎麽说?
英语拼写：“如果爱,请深爱”
如果爱,请深爱,
如果爱,请深爱.英文怎么翻译?
[如果爱,请深爱]用英文怎么说,
若爱,请深爱；若弃,请彻底；不要暧昧,伤人伤己.英文翻译不要机器翻译
如果爱,请深爱.若不爱,请走开.若爱,请深爱.若弃,请彻底.不要暧昧,伤人伤己谁能坦然的做到?
如果爱请深爱,不爱请滚开繁体字怎么搞?
英语翻译：如果爱,请深爱.
英语翻译如果爱,请深爱.
“如果爱,请深爱”求翻译成英语,
如果爱,请深爱?这句话怎么理解?