英语翻译同上,请别用GOOGLE或别的翻译软件There's no need to tell you that a lot was (and still is,in a way) riding on Nokia's N8.It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today,and it was also N

英语翻译同上,请别用GOOGLE或别的翻译软件There's no need to tell you that a lot was (and still is,in a way) riding on Nokia's N8.It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today,and it was also N
英语翻译
同上,请别用GOOGLE或别的翻译软件
There's no need to tell you that a lot was (and still is,in a way) riding on Nokia's N8.It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today,and it was also Nokia's first chance to truly reveal Symbian^3 to the world.We've already churned out our two pennies on the matter,but for those of you who bought in,now's the time to get really real.Are you satisfied with where Nokia's going with the N8?Do you seriously see a long and lively future when looking at Symbian^3?If someone (read:UPS) accidentally delivered the keys to the Finnish kingdom to you,how would you go about tweaking and / or reshaping the N8?Would you have selected a different operating system?Added a few more hardware buttons?Thrown in a different processor?Made it available on your carrier of choice?Let us know down in comments below,and keep it sensible -- it's Christmas Eve and all.
我要人工翻译，请不要用网站翻译

英语翻译同上,请别用GOOGLE或别的翻译软件There's no need to tell you that a lot was (and still is,in a way) riding on Nokia's N8.It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today,and it was also N
不用说你也知道很多人曾(或许,现在仍然）对诺基亚N8十分狂热.据说这是这是诺基亚第一款真正意义上能与其他手机制造巨头相抗衡的智能手机.同时,也是诺基亚第一次向世界展示塞班3系统.我们为此拼命攒钱,但,拥有N8的朋友,请你诚恳地说,你对于诺基亚N8 满意吗?你认为塞班3系统前景光明吗?如果有人将芬兰的诺基亚王国交到你手上,你将对N8 作何调整或改变?你会选择不同的操作系统,或添加硬件设备,又或者采用不同的处理器,还是选用其他的可用载体?就让我们来看看下面的评论, 从中找到合理明智的答案 .--因为今天是圣诞前夕.

There's no need to tell you that a lot was (and still is, in a way) riding on Nokia's N8. It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today, and it was also Nok...

全部展开

There's no need to tell you that a lot was (and still is, in a way) riding on Nokia's N8. It was said to be the outfit's first dead-serious smartphone to rival the giants of today, and it was also Nokia's first chance to truly reveal Symbian^3 to the world. We've already churned out our two pennies on the matter, but for those of you who bought in, now's the time to get really real. Are you satisfied with where Nokia's going with the N8? Do you seriously see a long and lively future when looking at Symbian^3? If someone (read: UPS) accidentally delivered the keys to the Finnish kingdom to you, how would you go about tweaking and / or reshaping the N8? Would you have selected a different operating system? Added a few more hardware buttons? Thrown in a different processor? Made it available on your carrier of choice? Let us know down in comments below, and keep it sensible -- it's Christmas Eve and all.
没有必要告诉你,很多是(现在在某种程度上)骑就是诺基亚。据说这是俱乐部的第一个dead-serious智能与今天的巨人,可也是诺基亚第一次有机会真正Symbian ^ 3,揭示世界。我们已经搅拌我们两便士买这件事,但有些人,现在是买到一些时间,让真正的实相。你满唔满意诺基亚的地方就是去了吗?你认真地看一个又长又活泼的将来,看着Symbian ^ 3 ?如果有人(称为:UPS)不小心把钥匙芬兰的王国你,你会如何调整和/或重塑就是的吗?你会选择一个不同的操作系统?添加了一些更好的硬体按钮吗?扔在不同的处理软件吗?在您的承运人使它可得的选择?让我们知道了下面的评论中,保持合理的——它是圣诞前夜。

收起

晕，诺基亚N8。。。这文章很简单啊。。。跟考试阅读理解差不多长短。
分少了点。。。
祝楼主圣诞快乐，再见！

没有必要告诉你，很多人依然依赖着诺基亚N8. 据说它跟今天的巨人竞争，实现了设备的首次完全智能，同时向世界真正地展现了Symbian(一个合资公司)。 我们已经大量投产，至于你们谁大量买进的，现在是时候获取真相了。你对诺基亚和N8满意吗？ 当查看Symbian时，你是否看到它长期，充满生气活力的未来？如果有人突然将芬兰共和国的钥匙交给你，你将如何重新配置或调整N8? 你会选择一个不同的操作系统吗？...

全部展开

没有必要告诉你，很多人依然依赖着诺基亚N8. 据说它跟今天的巨人竞争，实现了设备的首次完全智能，同时向世界真正地展现了Symbian(一个合资公司)。 我们已经大量投产，至于你们谁大量买进的，现在是时候获取真相了。你对诺基亚和N8满意吗？ 当查看Symbian时，你是否看到它长期，充满生气活力的未来？如果有人突然将芬兰共和国的钥匙交给你，你将如何重新配置或调整N8? 你会选择一个不同的操作系统吗？增加一些硬件按钮？扔进不同的处理器里？成为你选择的载体？请在以下进行合理评论。- 圣诞前夜

收起

有没有必要告诉你，很多是 （和仍处于一种方式） 骑着诺基亚 N8。据说是装备的第一次死严重智能手机，竞争对手的今天，巨人，而且它也是诺基亚的第一次机会，真正揭示 Symbian ^3 向世界。我们已经已经搅了我们两个便士对这件事，但对于那些人在买的现在是要真真正的时候。你是否满意诺基亚的走，N8 到哪里？做严重时，您看到一个长和生动活泼的未来看 Symbian ^3 吗？如果有人 (阅读： UPS...

全部展开

有没有必要告诉你，很多是 （和仍处于一种方式） 骑着诺基亚 N8。据说是装备的第一次死严重智能手机，竞争对手的今天，巨人，而且它也是诺基亚的第一次机会，真正揭示 Symbian ^3 向世界。我们已经已经搅了我们两个便士对这件事，但对于那些人在买的现在是要真真正的时候。你是否满意诺基亚的走，N8 到哪里？做严重时，您看到一个长和生动活泼的未来看 Symbian ^3 吗？如果有人 (阅读： UPS） 意外传递到你的芬兰王国的键，将你如何调整和/或整形，N8？将您选择了一个不同的操作系统吗？添加一些更多的硬件按钮吗？在不同的处理器中抛出吗？它对您的运营商选择的可吗？让我们知道下在评论下面，并将其保存为明智的做法，而是圣诞前夕及所有。

收起