“感情色彩”用英语怎么说“感情色彩”这个词用英语怎么说?写论文用,求学术上的名字.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 02:44:40
“感情色彩”用英语怎么说“感情色彩”这个词用英语怎么说?写论文用,求学术上的名字.

“感情色彩”用英语怎么说“感情色彩”这个词用英语怎么说?写论文用,求学术上的名字.
“感情色彩”用英语怎么说
“感情色彩”这个词用英语怎么说?写论文用,求学术上的名字.

“感情色彩”用英语怎么说“感情色彩”这个词用英语怎么说?写论文用,求学术上的名字.
emotional coloring
例句
1、Keen sensitivities allow you to detect insincerity in others and to grasp the emotional coloring of your surroundings.
敏锐的敏感度允许你探知到他人的不诚恳,并且充分了解你周遭的情绪色彩.
bbs.cntarot.com
2、The fourth weapon is very peculiar,have great emotional coloring of human being,and more dignified than the Jasper Knife.This is named Acracholia Ring.
第四种武器,是一种很奇特的武器,它富于人感情色彩.比碧玉刀还凝重.这就是多情环.
s1.degree-distance.org
3、It attempts to make an analysis of the formation and semantic features of a number of American slang words and to discuss about their emotional coloring and stylistic effects.
本文尝试对一些美国俚语词的形成和语义特征进行分析,并研究这些词的感情色彩和文体作用.

感情色彩是个中文词:“感情色彩指词义中所反映的主体对客观对象的情感倾向、态度、评价等内容。”
其实就是Emotion或者Emotional,sentiment,sensibility
这个字面上没法直接翻译

with sort of elements on emotion

emotional

emotional overtones
coloring的话,太中文化了