德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise inc

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 17:09:52
德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise inc

德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise inc
德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise incl.Transport ? Oder was kostet das extra ? Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos ?
MFG
我们是做轮胎的 由此翻译 万分感谢

德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise inc
只要正确断句,当然,里面牵扯一些缩写
逐句翻译如下,略润色
das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b.S-Mark u.s.w.ist sehr wichtig für uns.
（产品）目的地是德国,所以我需要一些适用于欧洲市场的的证明文件（资质证明）.比如S-Mark之类的.（这些文件）对我们非常重要
Sind die Preise incl.Transport Oder was kostet das extra 报价中含有运输费用吗?运费另算的话是多少?
Haben Sie auch den Aeolus /Windpower oder Evergreen,Athos 您还有Aeolus /Windpower 或者Evergreen,Athos公司（的产品）吗?-
MFG ：= mit freundlichen Gruessen 致以诚挚的问候

德国客户发来邮件,翻译居然翻不出来具体意思,求翻译das Zielort ist Deutschland deshalb muß ich auch die Bezeichnugen haben für den Europäsischen Markt wie z.b. S-Mark u.s.w. ist sehr wichtig für uns.Sind die Preise inc 我是负责收发邮件的,客户发来的英文邮件看不懂,翻译器翻得又不通,放到百度提问翻译算泄露商业机密吗? 英语翻译Maybe we will need these article to be drilled by you .不知 drilled 在句子里翻译成什么更好?这是客户发来的邮件,不知怎么翻译更好, 请问怎么样根据客户邮箱来看客户是哪个国家的有个客户发来邮件,但是邮箱放google搜搜不出来,我想知道他是哪个国家的,再据此回复邮件. 意大利语翻译 就几个单词casserole avec couverdecazo con tapapoele sarten marmiteOlla我是做不粘锅出口的,这是客户发来的邮件,不知啥意思. 客户发来邮件通知,需要确认是否使用到该材料.请确认, strong carton in white什么意思?外国客户发来的邮件中对包装的要求 客户发来的邮件开头是 GOOD DAY!HOPE EVERYTHING IS GOING GREAT 回复客户的时候该怎么开头? 德国客户发来邮件要inquiry 邮件内容：I already missed our inquiry number.This was standing under subject (主题：) were I sent the inquiry to you.Without this number I can´t find the right inquiry.可是我已经把他他之前 英语翻译客户发来邮件,请大家翻译下,里面有没有提到产品规格或者产品型号?这是应该是橡胶止水带的询价Neoprene rubber water stopper www.zhishuidaicn.com model DR-1Superior in rubber high elasticity and compressi Stretched Polyester是什么我厂是做袜子的,一个客户发来这样的英文--Stretched Polyester,不知道是什么原料,烦请大侠们帮忙翻一下. 英语翻译 这个是我需要的翻译,本人水平有限,翻出来的不知道是否正确,特地发来请各位朋友们帮忙翻译下,知道的请下面回答,不限个数哈! 英语翻译国外客户给我发的邮件中经常出现乱码,这“乱码”用英语怎么说啊?我想告诉客户“你发来的邮件中有很多乱码,我该怎么用英语告诉客户? 英语翻译好多国外客户都要但不知道具体怎么翻译. 英语翻译求高手把下面几句中文翻译成英文,要求专业翻译,不能用有道之类翻译器,因为这些翻译出来的不符合要求,翻译内容如下：广州合润贸易有限公司 德国技术润滑专家致：宁夏青铜峡 翻译成英文：“给客户的邮件已经全部抄送给你了” 翻译成英文：“目前,我们已经给A、B、C三家客户发布了数据,并且邮件抄送给你了”大家帮助翻译的时候请注意：这里的发布数据是以邮件通知的形式给到客户谢谢 wall of the abdomen 我的一个美国客户发来的.他是兽医,邮件中提到猫的这个部位,是什么呢?