英语翻译是我没本事,五月一号我没钱带你去旅游,你以为我想这样的吗?难道假期在家我就不闷吗?重新说明一下,你去不到香港是你的事可不关我的事,我已经在五一之前跟你说过我们不去旅游

英语翻译是我没本事,五月一号我没钱带你去旅游,你以为我想这样的吗?难道假期在家我就不闷吗?重新说明一下,你去不到香港是你的事可不关我的事,我已经在五一之前跟你说过我们不去旅游
英语翻译
是我没本事,五月一号我没钱带你去旅游,你以为我想这样的吗?难道假期在家我就不闷吗?重新说明一下,你去不到香港是你的事可不关我的事,我已经在五一之前跟你说过我们不去旅游了,所以你是有足够的时间买船票跟家人去香港玩,就算明天是五月一号,你也可以自己去香港找你家人,都不是很难的事情,但不要每次都把事情弄到我那里,我也不愿意做罪人.整天都想着去旅游散心,你有没有在我的角度为我着想呢?你太自私了.哪怕一个电话的关心都没有,我不想整天都以发信息,发微信,发微博来通讯,打给我一个电话真的那么难吗?没有一个人是奉旨对你好,男人也需要一个懂他的一个女人.我觉得对于一个男人来说我已经对你很好了,做得也很好了,可以说你还是不满足的话,可以直接说出来.不要整天都说爱情怎么样怎么样才是你想要的爱情,但你有没有做好作为一个女人的本责.爱情如果是单一付出的话,这样的爱情很辛苦.这个道理你懂的!可能我也要适当的调整一下自己的心态,对爱情不能太执着,想开一点,不能感觉没有爱情就什么都做不了,男人还是以事业为主比较好,要学会珍惜自己,真想自己开车到别的城市散散心,我也累了
不能在用软件翻译在线翻译,,一定要正规英语翻译.希望大家用心做.如果答案好的话.

英语翻译是我没本事,五月一号我没钱带你去旅游,你以为我想这样的吗?难道假期在家我就不闷吗?重新说明一下,你去不到香港是你的事可不关我的事,我已经在五一之前跟你说过我们不去旅游
是我没本事,五月一号我没钱带你去旅游,你以为我想这样的吗?难道假期在家我就不闷吗?重新说明一下,你去不到香港是你的事可不关我的事,我已经在五一之前跟你说过我们不去旅游了,所以你是有足够的时间买船票跟家人去香港玩,就算明天是五月一号,你也可以自己去香港找你家人,都不是很难的事情,但不要每次都把事情弄到我那里,我也不愿意做罪人.整天都想着去旅游散心,你有没有在我的角度为我着想呢?你太自私了.哪怕一个电话的关心都没有,我不想整天都以发信息,发微信,发微博来通讯,打给我一个电话真的那么难吗?没有一个人是奉旨对你好,男人也需要一个懂他的一个女人.我觉得对于一个男人来说我已经对你很好了,做得也很好了,可以说你还是不满足的话,可以直接说出来.不要整天都说爱情怎么样怎么样才是你想要的爱情,但你有没有做好作为一个女人的本责.爱情如果是单一付出的话,这样的爱情很辛苦.这个道理你懂的!可能我也要适当的调整一下自己的心态,对爱情不能太执着,想开一点,不能感觉没有爱情就什么都做不了,男人还是以事业为主比较好,要学会珍惜自己,真想自己开车到别的城市散散心,我也累了.
I know that I am useless.I don't have the money to take you for a vacation on May 1.Do you really think that I wanted it like that?You don't think I am feeling bored as well staying at home on a public holiday?Let me say it again.You couldn't go to Hong Kong,which has nothing to do with me but your own fault.I have already told you before May 1 that we won't be going for a vacation.You have enough time to buy your own tickets and take the family to Hong Kong.Even if tomorrow is May 1,you can still go to visit your family in Hong Kong.It would not be that difficult at all.But everytime you just blame it on me.I don't want to be the guilty one any more.You can only think of going off for a vacation to take your mind away all the time.Have you ever see things from my point of view?You are simply just too selfish!There was never even a concern phone call to me but only all sorts of textings.It is really that difficult of picking up a phone?Sometimes,you just can't take it for granted that everyone will treat you right.A man also needs a woman,who would really understand him and I think as a man,I am already treating you very well and I have done my very best.If you are still not satisfied,then why don't you tell me.Don't just keep on saying what is love and what kind of love that you would like all the time.Have you done your part as a woman then?If love is only a one-sided job,then such love is too hard for me and you should know it very well.May be I should adjust my attitude too.Perhaps,there is no need to be too persistant on love and i should take things more easy.It is not the end of the world when there is no love.I think that to a man,career is still the top priority.I need to learn how to cherish myself and right now,I really wish I could get on a car and drive to the next city to unwind myself because I am also tired!
楼主应该知道,这是绝对人手工夫,希望会满意.

I was so sorry that I don’t have enoughmoney to pay for the vacation to HK in may 1st. I really didn’t mean to . staying at home during the vacation is boring, however what’s can I do without money! h...

全部展开

I was so sorry that I don’t have enoughmoney to pay for the vacation to HK in may 1st. I really didn’t mean to . staying at home during the vacation is boring, however what’s can I do without money! having heard that you didn’t go to HK because of me, I was very shocked. We have discussed the trip for the vacation and you have enough time to buy ticket and go to HK with you family. You know I don’t have enough time to accompany you, but you should not do such a silly things . even if tomorrow is may 1st,you still have the time to buy a ticket and have a good time with your family, why don’t you do this ? I know you want to have a good vacation with me, because you think it’s a way to show the love between us,however I need more space I also need you consideration. I didn’t mean you areselfish it’s just because what’s you do makes me feel that you don’t think of my feeling when you making choices. I don’t want to spend whole day tocommunicated with you by SMS and twitter, I want hear you voice and you will never known that I always waiting for that. Man have man’s business and man also need a woman who understand him. As a man I have do my best to satisfy my role , and I wish you will also do what you should do . love is not alone it’s the feeling between man and woman. If love is just one do his best to satisfy the other and the other just keep on asking more, such love will not last long because one will never make the other feel please. So we also need to think about what we have done to each other, and change something to keep our love forever. Onlywhen we all understand each other and do what we need to do, our quarrel will end. I always hold the view that’s man’s career should always have the prime priority during his young age . And as a young people we both need to cherish our time and life,for what we do now have great influence to our future. Let we stopquarrel ok? I feel really tired and want drive to another city to forgot such fuss things.
Hoping for your letter!
这个看得出来你对此女还是很很心的。特意花了半小时间将你的大体意用英语写了一下。温馨提示：对女生讲话不要这么凶，好好讲，她们会听的，我在翻译时将你凶狠的语气弱化了一些希望你不会太在意。如果你还想和她继续下去，就把我写的回过去吧，然后等她回信。祝好 2013-4-30

收起