英语翻译我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 09:56:20
英语翻译我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写?

英语翻译我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写?
英语翻译
我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.
就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写?

英语翻译我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写?
根据上下文,可以使用Local这个词:
helped by the locals
with help of(from) the locals
native更加强调“本地土生土长“的意思,local是更符合”当地“的意思.
local
adj.
地方性的,当地的,本地的
局部的
褊狭的
n.
当地人,本地人
住处附近的当地酒店
地方分会

with the help from local peple.

The help of local people.

help from the local people

英语翻译surrounded by all the new couples,i yearned for mine...这是我自己翻译的,应该不错的。 英语翻译我自己翻译的是“help form 请英语好的友友们帮我翻译一下.就是比如,你在外地,想寻求当地的人对你的帮助,这个“当地人的帮助”应该怎么写? 英语翻译I don't have the English name for yourself 有道翻译的是我没有自己的英文名字.为什么用的是yourself. 英语翻译正常我可能会顺着句子翻译 he sent the email to me for help 英语翻译看到一个翻译是这样的:seek help from within more than without,seek help from learning more than within我觉得这翻译makes no sense, 英语翻译自己翻译的 英语翻译FOR HELP! 英语翻译是ask sb.for help还是for helping? 英语翻译翻译:ask for one's help give somebody a hand happen knitting point at 翻译:流行的 英语翻译牛人请帮我翻译:Mean Gils is the gold standard for a successful self-help book adaptation. 英语翻译这是我自己的翻译:China is the fastest growing area and the most promising area for wind energy use..怎么看都觉得别扭.另外,不用完全按照这句中文来翻译,只要意思到位就行哈! 英语翻译A cry for help perhaps,certainlya cry for attention...人工翻译...老规矩,翻译好者赏... 英语翻译我没有参加翻译大赛,是自己在训练, 英语翻译其实我爱的只是我自己 英语 翻译 英语翻译要英文,最好是自己翻译的,在线的我弄过,似乎不行, 英语翻译我想翻译的句子是:“我爱你”也许是我自己犯贱 Intake Applied for 是关于学校方面的。别用翻译软件的复制给我。我自己也会用 英语翻译我自己的翻译是:Grasping the brands and the functions of products觉得怪怪的.求更佳翻译.