英语翻译成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 14:25:27
英语翻译成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作

英语翻译成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作
英语翻译
成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作

英语翻译成为翻译家后薪水多不多,钱挣的多不多.成了英语翻译家有什么好处,成为了英语翻译家能干什么工作
要看你是口译还是笔译了.
口译的话薪水很高的,像交译和同传,薪水都是按照小时计算的,同传是少点的也是4000每小时,因为这方面的高手不多,CATTI一般很厉害得人也只能过二级.
笔译的话就差些,因为相对口译难度小点,人才也很多.薪水按千字计算
一般就是每千字200左右.
无论是口译还是笔译,你都要拿到CATTI证书,这样很有含金量.
不过难度很大,通过率只有9%.
成为翻译家的好处就是不用做体力劳动了,呵呵,但是很伤脑力.
特别是口译,必须高度集中注意力.笔译的话要求有很高的文学水平.
一般就是在政府机关公司企业做翻译,出国的也不少.

只听说过做同声翻译=杀死脑细胞,无比累,但是拿钱很多,都是按分钟算得,但一天做不了几个小时,会累挂的

成不了翻译家的,顶多成翻译匠而已!成了翻译家则全国知名了!到这里做个演讲,到那里开个讲座,千家论坛撤几句,万户争鸣白话白话,等等了,很有些人羡慕的。哈哈。

能翻译英文

同声翻译钱很多