作业帮英语翻译我想对照看看我翻译的怎么样从前,有三个王子和一个美丽的公主.他们同时爱上了公主.公主让他们去环游地球一周,谁先回来就先嫁给他.一个王子往东走了,另一个往西走了.最后一个
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 05:32:08
英语翻译我想对照看看我翻译的怎么样从前,有三个王子和一个美丽的公主.他们同时爱上了公主.公主让他们去环游地球一周,谁先回来就先嫁给他.一个王子往东走了,另一个往西走了.最后一个
英语翻译
我想对照看看我翻译的怎么样
从前,有三个王子和一个美丽的公主.他们同时爱上了公主.公主让他们去环游地球一周,谁先回来就先嫁给他.一个王子往东走了,另一个往西走了.最后一个绕公主转了一周,说：“我回来了!”公主好奇的问他,为什么.他说：“对世界来说,你只是一个人；对我来说,你就是整个世界.”
英语翻译我想对照看看我翻译的怎么样从前,有三个王子和一个美丽的公主.他们同时爱上了公主.公主让他们去环游地球一周,谁先回来就先嫁给他.一个王子往东走了,另一个往西走了.最后一个
Long long ago,there were three princes and a beautiful princess.The three princes fell in the princess in the same time.The princess wanna choose one from them,so she let them go around the world then married the prince who came back at the first time of all.One of princes went towards east,one went towards west.The other one went around the princess and said:"I'm back now!"The princess asked him in curious,"why?" He answered:"u r just a human for the world;for me,u r the whole world."
可以上线即时翻译
“谁先回来就先嫁给他”，是不是谁后回来就后嫁给谁？
One day, there are three princes fall in love with a beautiful princess at the same time. and then the princess give them a task that goes around the world. and says i will marry to the man who come b...
全部展开
One day, there are three princes fall in love with a beautiful princess at the same time. and then the princess give them a task that goes around the world. and says i will marry to the man who come back first. two of three princes go towards east and west respectly. but there is one prince just go around the princess and says,"I am back" the princess asks him why with a curious face. he say:" for the world , you are only a person, but for me , you are the whole world."
收起