作业帮今天我请客.翻成英文怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 20:41:37
今天我请客.翻成英文怎么说?
今天我请客.翻成英文怎么说?
今天我请客.翻成英文怎么说?
it's my treat today.
I'll stand treat today.
It's on my treat.
It's on my treat.
今天我请客。
I'll stand treat today.
个人认为it's on me就好了。
it's my treat today.
今天是我请客 It's my treat today
这一顿算我的 This meal is on me
嘿..个人觉得, pay for me today!
有几种说法：
比较直来直去的说法是：I will pay the bill today.
也可以说：It is on me.
还有一个说法是：I am the boss today. 这个说法常见于英美电影。这并非说我是餐馆老板的意思，而是“今天我请客”，带有“今天我说了算”的意思，是真正的有诚意在说“今天我请客”。...
全部展开
有几种说法：
比较直来直去的说法是：I will pay the bill today.
也可以说：It is on me.
还有一个说法是：I am the boss today. 这个说法常见于英美电影。这并非说我是餐馆老板的意思，而是“今天我请客”，带有“今天我说了算”的意思，是真正的有诚意在说“今天我请客”。
收起
It's my treat today.多用作较规范口语
It's on me.比较随意
两者皆可
It's my treat today.
Let me pay the bill today
it's my treat today.
I'll stand treat today.
It's on my treat.
It is on me.
everything is on me today.
Today I treat
美国人有时候会说，let me pick up the check，也就是“让我来结帐吧”
my treat