英语翻译下面这段话,阳光透过窗户,照在红色的花瓣上,把房间映得红红的.在英文中怎么表达.英文中有这样的表达手法么.

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/06 02:49:57

英语翻译下面这段话,阳光透过窗户,照在红色的花瓣上,把房间映得红红的.在英文中怎么表达.英文中有这样的表达手法么.
英语翻译
下面这段话,阳光透过窗户,照在红色的花瓣上,把房间映得红红的.在英文中怎么表达.英文中有这样的表达手法么.

英语翻译下面这段话,阳光透过窗户,照在红色的花瓣上,把房间映得红红的.在英文中怎么表达.英文中有这样的表达手法么.
The sunshine passes the window, shining on the red petals of flowers, reflectting the room with bright red light.

Through the window, sunlight on red petals, reflected the room was red.
应该有吧

Sunlight passes through the window , shining on the red petals , the room
may reflect red谢谢，不过貌似主语不同一。when/as the Sunlight passes through the window , shining on the red petals , the room reflect...

全部展开

Sunlight passes through the window , shining on the red petals , the room
may reflect red

收起

As the sun shines through the window(s) on the red petals of flowers, the room is reflected red.

英语翻译下面这段话,阳光透过窗户,照在红色的花瓣上,把房间映得红红的.在英文中怎么表达.英文中有这样的表达手法么. 阳光透过窗户照进来用英文怎么说每天早上阳光透过窗户照进我的卧室,的英文阳光透进窗户照了进来.英语翻译温暖的阳光通过窗户照了进来英语翻译修改病句：阳光照在透过玻璃的桌子上阳光照在透过玻璃的桌子上.(修改病句) 透过窗户的透过用英语翻译早晨,阳光透过小明房间后面窗户照到屋里,小明房间朝的是什么面? 透过玻璃窗射进来的阳光含紫外线吗我寝室的窗户在我书桌的右手方向,最近太阳很大,每天都有阳光透过窗户射进来,照在我右脸和右手上,我想问这样会不会晒黑,不是说晒到多黑,我的意思是, 关于阳光的问题,阳光照过来有温度透过玻璃就没有为什么阳光透过普通玻璃穿过来的光线照在手上没温度,但是没有透过任何东西的阳光照在手上有温度? 英文翻译：阳光透过窗子照进教室. 阳光正通过窗户照进来英文阳光正通过窗户照进来翻译英语翻译：阳光照在墙上,却照不进心里夏天阳光透过窗户照到房间里,很热,要怎么办?我租了个房子,一边全是落地窗,阳光从外面照进来,很热,要怎么办啊?用什么东西挡阳光啊? 阳光正透过窗户照射进来.翻译成英文描写阳光照进窗户的句子一个女孩在病房里,早晨阳光照进病房的窗户里的句子啊!