"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/15 11:50:09

"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.
"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.

"钱不是万能的,没有钱是万万不能的"翻译.
1、可以意译为最简单的:1)Money talks. 2)Money can make mare go.
2、按字面意思顺译为:Money is not a panacea, but indispensable.

Money is not everything,but it is really something.

Money is not everything, but without money you can do nothing.