作业帮简洁的英语中秋故事（除嫦娥奔月和玉兔捣药）约100多个英文单词吧
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/04 02:47:02
简洁的英语中秋故事（除嫦娥奔月和玉兔捣药）约100多个英文单词吧
简洁的英语中秋故事（除嫦娥奔月和玉兔捣药）
约100多个英文单词吧
简洁的英语中秋故事（除嫦娥奔月和玉兔捣药）约100多个英文单词吧
第一个According to Chinese mythology,the earth once had 10 suns circling over it.One day,all 10 suns appeared together,scorching the earth with their heat.The earth was saved when a strong archer,Hou Yi,succeeded in shooting down 9 of the suns.Yi stole the elixir of life to save the people from his tyrannical rule,but his wife,Chang-E drank it.Thus started the legend of the lady in the moon to whom young Chinese girls would pray at the Mid-Autumn Festival.
传说古时候,天空曾有10个太阳.一天,这10个太阳同时出现,酷热难挡.弓箭手后翌射下了其中9个太阳,拯救了地球上的生灵.他偷了长生不死药,却被妻子嫦娥偷偷喝下.此后,每年中秋月圆之时,少女们都要向月宫仙女嫦娥祈福的传说便流传开来
第二个In the 14th century,the eating of mooncakes at "Zhong Qiu Jie" was given a new significance.The story goes that when Zhu Yuan Zhang was plotting to overthrow the Yuan Dynasty started by the Mongolians,the rebels hid their messages in the Mid-Autumn mooncakes.Zhong Qiu Jie is hence also a commemoration of the overthrow of the Mongolians by the Han people.
在14世纪,中秋节吃月饼又被赋予了一层特殊的含义.传说在朱元璋带兵起义推翻元朝时,将士们曾把联络信藏在月饼里.因此,中秋节后来也成为汉人推翻蒙古人统治的纪念日.