英语翻译雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.第一个人还要有连起来的解释

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/28 04:46:32
英语翻译雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.第一个人还要有连起来的解释

英语翻译雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.第一个人还要有连起来的解释
英语翻译
雨过山村
(唐)王建
雨里鸡鸣一两家,
竹溪村路板桥斜.
妇姑相唤浴蚕去,
闲着中庭栀子花.
第一个人还要有连起来的解释

英语翻译雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.第一个人还要有连起来的解释
译文:下雨天里有一两家的鸡在叫,
竹林里小溪潺潺,木板桥歪歪斜斜.
姑嫂相互叫着去浴蚕,
院子里的栀子花正在开放却没有人看.
【解释】①妇姑--姑嫂.相唤--互相呼唤.浴蚕--用水选蚕种.②中庭--庭院中间.栀子--常绿灌木,春夏开白花,很香.
【作者介绍】王建(约765-830)颍水(治所在今河南省许昌市)人.中过进士.做达侍御史和陕州司马,曾在西北边塞军队中生活过一段时间.他善写乐府,有些诗较深刻地揭露了封建压迫和剥削.他的诗多半是写宫廷中奢华生活,刻划被冷落的宫女们的痛苦.有些绝句写得质朴清新,富有生活气息.

英语翻译雨过山村(唐)王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.第一个人还要有连起来的解释 英语翻译雨过山村作者:王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.雨里鸡鸣一两家是怎样的情景?用细雨迷蒙,淅淅沥沥,昂首挺胸这些词描写一下 《雨过山村》这首古诗的解释,很清楚了.诗:雨过山村王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花. 雨过山村王建雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.1.诗的一二句,写了山村怎么特点------------------2.末句中“闲”字用得好,好在哪?-------------- 古诗 雨过山村问题雨过山村 唐·王建   雨里鸡鸣一两家,  竹溪村路板桥斜.  妇姑相唤浴蚕去,  闲着中庭栀子花.想象写话.请想象一下,“雨里鸡鸣一两家”是怎样的情景?请你用上 雨过山村 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲看中庭栀子花.末句 闲 字用得好,说说好在哪里? 雨过山村 雨里鸡鸣一两家是怎样的情景?用细雨迷蒙,淅淅沥沥,昂首挺胸这些词描写一下 雨过山村 “雨里鸡鸣一两家”是怎样的情景?用上“细雨迷蒙”,“淅淅沥沥”,“昂首挺胸”描写一下急.现在就要.真急呀 求《雨过山村》唐朝的王建的诗的解释求大神帮助那首雨里鸡鸣一两家…… 我要全文解释 简短! 以雨过山村中雨里鸡鸣一两家是怎样的情景?请用上细雨迷蒙 淅淅沥沥 昂首挺胸这些词具体描写 雨过山村的解释需要用上细雨迷蒙、淅淅沥沥、昂首挺胸雨过山村 王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花.请速给答案,可考虑加5分, 根据古诗内容写话唐代诗人王建所写的《雨过山村》,第一句“雨里鸡鸣一两家”是怎样的情景?用上“细雨迷蒙、淅淅沥沥、昂首挺胸”这些词写一段话. 雨过山村雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着中庭栀子花1.诗的第一二两句写出了山村怎样的特点 2.古典诗词讲究炼字,末句中的“闲”字用的很好,请你说说好在哪里 阅读古诗,1.诗的第一、二两句写出了山村怎样的特点?2.古典诗词讲究炼字,末句中的“闲”字用得好,请你说说好在哪里.雨过山村 王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.村姑相唤浴蚕去,闲着 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜. 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜 雨过山庄(唐王建 雨里鸡鸣一两家,竹溪村路板桥斜.妇姑相唤浴蚕去,闲着庭中苊子花.将古诗改成通顺的现代文、 雨过山村 王建 (表现的山村风情?)具体