英语翻译最好是直译的,不要意译.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:17:53
英语翻译最好是直译的,不要意译.

英语翻译最好是直译的,不要意译.
英语翻译
最好是直译的,不要意译.

英语翻译最好是直译的,不要意译.
天凤元年,琅邪海曲有个叫吕母的人,儿子是县吏,犯了个小罪,县宰就把他杀了.吕母怨恨县宰,秘密地召集人手,计划为她儿子报仇.吕母家中素常有钱,有数百万的资产,于是她酿好酒,买刀剑衣服.有青年人来要酒的,都给了他们.看他们中衣冠不整的,都借给他们衣服,不问多少.几年后,钱渐渐用完了,青年人们要报答她.吕母哭着说:“我给你们厚待的原因,不是要好处.只是那县宰不人道,把我儿子冤杀了,我要报仇.你们能够同情我吗?”青年人们知道了他的意思,又平常受它的好处,都答应.当中勇敢的人自称猛虎,就聚集了几百人,和吕母到海中去,召集亡命之徒,有了几千人.吕母自称将军用兵攻破海曲.抓住县宰.小兵们都为县宰求情.吕母说:"我儿子犯了小罪,不该死,你就把他杀了.杀人罪该死,又求什么情呢?”就把县宰杀了,用他的头祭儿子的墓,回到海中去了.