英语翻译翻译成现代文

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 23:57:30
英语翻译翻译成现代文

英语翻译翻译成现代文
英语翻译
翻译成现代文

英语翻译翻译成现代文
东郭子派遣三弟子去襄阳城,送到路口的时候,对他们说:“从这里往南,都是四通八达的道路.沿着那大路走,不要迷路了.诸位,保重.”这三个弟子是左野、焦苕和无忌.(他们表示一定遵照老师的教导).向南走大路前进.走了五十里后,发现有一条大河横在面前.向上游走半里左右,看见有一座桥可以过河.无忌提议说:为什么不走桥过河呢.左野却皱着眉头说:“老师让我们一直向南走,怎么能让路线中有曲折呢?水有什么可怕的!”就带焦苕游泳过河.水又深又急,他们差点丧了命.又向南走了一百里左右,有一堵墙挡住了去路.无忌说:“沿墙走,应该能绕道大路上.”焦苕说:“老师让向南直走,怎么能绕道而行呢?照着老师说得去做,必然正确;违背老师所说,必死无疑.”说着就与左野一同向着墙壁直走.砰的一声轻响,他们被撞在墙下.无忌扶他们起来,说:“绕道走没有半里,为什么不改变常规权宜行事?”左野说:“我誓死无二心,与其违背师命而活着,宁可遵守师傅的命令而死.”焦苕也说:“违背师傅所说,就是背叛.”于是两人相互搀扶,对着石墙直撞过去,无忌来不及阻止,两人已经撞死了.有人议论焦苕与左野的事情说:走路的时候才知道走路难,如果北边没有路就应走南边,可惜许多蠢人,撞死在墙前也不懂得后头转弯.(意思是认死理,而且不知反省,结果一同撞墙而死,真是既可悲又可笑啊.)
希望能够帮到你啊.