麻烦帮我用英语翻译"春眠不觉晓,处处闻啼鸟".

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/05/09 03:30:23

麻烦帮我用英语翻译"春眠不觉晓,处处闻啼鸟".
麻烦帮我用英语翻译"春眠不觉晓,处处闻啼鸟".

麻烦帮我用英语翻译"春眠不觉晓,处处闻啼鸟".
Slumbering,I know not the spring dawn is peeping,
春眠不觉晓
But everywhere the singing birds are cheeping.
　处处闻啼鸟

你好，望采纳，谢谢。保证对
"Spring without sleep, everywhere smell bird crow, the dawn”

sleeping in spring without conscious of the dawn . hearing the birdsongs lingering around

Spring naps, unconscious of the dawn. Everywhere, birdsong.
保证是正确的噢。希望采纳。呵呵。

春眠不觉晓 I don't wanna wake after an overnight fight
处处闻啼鸟 I find cock screaming everywhere i pass by

I awake from the sleep in dawn light,
Hearing the birds singing all around.

Slumbering, I know not the spring dawn is peeping,
春眠不觉晓
But everywhere the singing birds are cheeping.
　处处闻啼鸟

Slumbering, I know not the spring dawn is peeping,But everywhere the singing birds are cheeping.春眠不觉晓　处处闻啼鸟

麻烦帮我用英语翻译春眠不觉晓,处处闻啼鸟. 春眠不觉晓处处闻啼不少是哪首歌的歌词帮我翻译春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少. 春眠不觉晓,处处蚊子咬,在帮我往下编两句,不要现成的春眠不觉晓,处处闻啼鸟作者春眠不觉晓,处处闻蹄鸟,, 请帮我翻译下一段古诗春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.谢啦.是英译啊！春眠不觉晓,处处闻啼鸟.急及就急! 春眠不觉晓,处处闻啼鸟这句诗句意思后来春眠不觉晓,处处闻啼鸟是什么意思春眠不觉晓,处处闻啼鸟.出自什么?作者是谁? 春眠不觉晓处处闻啼鸟的意思?~急~ 春眠不觉晓,处处闻啼鸟这句诗句意思诗:春眠不觉晓,处处闻啼鸟.这里是几句诗春眠不觉晓,处处闻啼鸟.的原诗急! 春眠不觉晓,处处闻啼鸟的注释春眠不觉晓处处蚊子咬.下一句是什么春眠不觉晓,处处闻蹄鸟（作者）