德语;黑人 羔羊 闪电与十字架圣礼 这是什么特殊意义吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 11:25:35
德语;黑人 羔羊 闪电与十字架圣礼 这是什么特殊意义吗?

德语;黑人 羔羊 闪电与十字架圣礼 这是什么特殊意义吗?
德语;黑人 羔羊 闪电与十字架圣礼 这是什么特殊意义吗?
 

德语;黑人 羔羊 闪电与十字架圣礼 这是什么特殊意义吗?
和宗教信仰有关.
德语中有一句骂人的话:Himmel, Herrgott, Sakrament!
这三个词本身都是指神、耶稣以及圣礼,但是在这里用这三个词是对神的一种亵渎,用来咒骂他人的.
这句骂人话还有很多同类的说法,或者简化的说法.
比如Sakrament noch mal. 其实就相当于现代口语中比较常见的Verdammt noch mal!
图片中的Potz, Mohren, Blitz, Kreuzelement,也是这样:
Potz相当于是Gott这个词的弱化,Kreuzelement就相当于Kreuzsakrament
Blitz被视为神的一种力量
Möge dich der Donner/Blitz treffen!
Donner und Blitz!
Mohren和Nigger,Neger等词都被视为对黑人的一种歧视性的说法
所以合在一起就是一句比较粗野的Fluch,翻译成中文大概是:天杀的!(或:该死的!见鬼!)等等