《籴米》一文中的,:随你好汉便怎么,最好全文解释.出自《笑林广记》.

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/05 08:17:52
《籴米》一文中的,:随你好汉便怎么,最好全文解释.出自《笑林广记》.

《籴米》一文中的,:随你好汉便怎么,最好全文解释.出自《笑林广记》.
《籴米》一文中的,:随你好汉便怎么,最好全文解释.出自《笑林广记》.

《籴米》一文中的,:随你好汉便怎么,最好全文解释.出自《笑林广记》.
原文:有持银入市籴米,失叉袋于途,归谓妻曰:“今日市中闹甚,没得好叉袋也.”妻曰:“你的莫非也没了?”答曰:“随你好汉便怎么?”妻惊问:“银子何在?”答曰:“这倒没事,我紧紧拴好在叉袋角上.”
随你好汉便怎么:那按照你的意思,没丢又怎样?.好汉这里指没丢叉袋的人
叉袋:袋口成叉角的麻袋或布袋
译文:有人拿银子去市场买米,在路上丢了叉袋,回来告诉妻子:今天市场上很热闹,丢了好的叉袋.妻子说:你的难道也丢了?回答说:丢不丢又怎么样?有什么关系?妻子慌忙问:银子哪去了?回答说:银子倒是没事,我把银子紧紧的拴好在了叉袋角上.
这个人认为只是丢了袋子而没丢钱,值得一笑.