英文中的amazing take that

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/09 12:51:36
英文中的amazing take that

英文中的amazing take that
英文中的amazing
take that

英文中的amazing take that
让人倾倒的雍容华贵
take that 有很多意思,大概就是叫你接受某个东西

amazing grace 令人惊叹的优雅
take 后面的that 引导从句,你不说整句,怎么知道意思

take that 有很多意思,大概就是叫你接受某个东西

take that.意思是:就那样吧.(忍受现状)

amazing grace 迷人的高贵
take that 要看语境 接受建议,物品

amazing grace 是一首赞美诗歌的题目,译为奇异恩典
take that 是个乐队的名字,译为接招组合

以上翻译都对呀,具体还要看语境