用英语表达地名北京:Beijing 为什么深圳的表达是分开的?深圳:Shen Zhen

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/04 14:13:31
用英语表达地名北京:Beijing 为什么深圳的表达是分开的?深圳:Shen Zhen

用英语表达地名北京:Beijing 为什么深圳的表达是分开的?深圳:Shen Zhen
用英语表达地名
北京:Beijing
为什么深圳的表达是分开的?
深圳:Shen Zhen

用英语表达地名北京:Beijing 为什么深圳的表达是分开的?深圳:Shen Zhen
内地有些标志牌上分开写Shen Zhen或Guang Zhou,其实是不对的,应该合起来写成Shenzhen或Guangzhou才对.香港则是例外,一般都写成Hong Kong,但极个别情况下也可以写成Hongkong,例如“香港邮政”就是"Hongkong Post"

这个不是问题啊,shenzhen应该也是连在一起的

这个没大关系
就像北京可以表达为Peking

深圳 Shenzhen / Shen Zhen 都可以