作业帮请问金刚经是谁翻译的?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/05 08:36:45
请问金刚经是谁翻译的?
请问金刚经是谁翻译的?
请问金刚经是谁翻译的?
金刚经是鸩摩罗什翻译的
金刚经几乎都是姚秦三藏法师鸠摩罗什翻译的版本，后世大德高僧也曾校对过，因为经意辞意和所表达的近乎完美，都觉得无需增减的必要，所以就都采用鸠摩罗什的译本。
《金刚经》传入中国后，自东晋到唐朝共有六个译本，以鸠摩罗什所译《金刚般若波罗蜜经》最为流行（5176字或5180字），唐玄奘译本《能断金刚般若波罗蜜经》共8208字，为鸠摩罗什译本的一个重要补充。其他译本则流传不广。