作业帮麻烦翻译.不要直译.翻译得地道点哦!~问题很棘手!你好 我今天在北京时间傍晚时分在你们的网站上购买了一瓶Génifique0.67oz.共付款$58.我的账号是：yfy5945@126.com.订单提交后,我在my Order History
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/04/28 23:19:03
麻烦翻译.不要直译.翻译得地道点哦!~问题很棘手!你好 我今天在北京时间傍晚时分在你们的网站上购买了一瓶Génifique0.67oz.共付款$58.我的账号是：yfy5945@126.com.订单提交后,我在my Order History
麻烦翻译.不要直译.翻译得地道点哦!~问题很棘手!
你好
我今天在北京时间傍晚时分在你们的网站上购买了一瓶Génifique0.67oz.共付款$58.我的账号是：yfy5945@126.com.订单提交后,我在my Order History里还能看到我的单号.网站提示说暂时无法确定我的信用卡信息,所以订单暂时搁置.
就在北京时间晚上11点,我收到我的信用卡银行发来的手机信息,是一条成功消费$59的信息.我感到很奇怪,为什么消费金额跟订单的金额不一样.再次登录到你们的网站查询.在Order History里完全查询不到我的订单信息了.很让我很奇怪!
我现在很着急,不知道这是怎么回事.麻烦你们收到Email之后一定要给我一个明确的回复好吗?万分感谢!
麻烦翻译.不要直译.翻译得地道点哦!~问题很棘手!你好 我今天在北京时间傍晚时分在你们的网站上购买了一瓶Génifique0.67oz.共付款$58.我的账号是：yfy5945@126.com.订单提交后,我在my Order History
Hi,
I bought a bottle of Génifique 0.67oz from your website in today's evening Beijing time. I've paid a total amount of $ 58 and my account no. is: yfy5945@126.com. When the order was submitted, I was able to see my order number from 'My Order History'. But the site suggested that the order was pending due to temporarily unable to determine my credit card information.
At Beijing time 23:00, I received a sms from my credit card issued bank. It was a message about successfully spending of $ 59. I was wondering why the amount of consumption is not the same with the amount of the order. I log in again to your website to check. But I can't find my order in the 'Order History'. I feel very strange!
I am so anxious now, do not know what's going on. Please check and revert when you receive my e-mail. I really need a definite reply, please. Thank you very much.
如果对方没有回答,你可以向你的信用卡银行求助,叫他们 ‘Stop Payment'. 要快!