英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 05:21:09
英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊?

英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊?
英语翻译
这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊?

英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊?
妇女们今年还敢相信它吗?什么语境,难道说的是化妆品?
这样的话是不是要理解为 这年头,还敢再相信女人吗?

今年妇女们敢于相信它吗?

这些妇女今年还敢相信它吗?

单纯的字面意思的话就是:今年,这些女人,敢相信它么? 这句话的翻译你得给个上下文,这样单纯翻译不准确

要是qq签名的话,你男友的英语水平一般啊,表达的不好,估计他是想表达: 这年头,还能相信女人么? 看来他认为你对他不好啊...

全部展开

单纯的字面意思的话就是:今年,这些女人,敢相信它么? 这句话的翻译你得给个上下文,这样单纯翻译不准确

要是qq签名的话,你男友的英语水平一般啊,表达的不好,估计他是想表达: 这年头,还能相信女人么? 看来他认为你对他不好啊

收起

在这一年,和这些女人经历了这些,我还敢相信爱情吗(估计是几经恋爱,为情所伤)

妇女们今年还敢相信它吗? 什么语境,难道说的是化妆品?

这样的话是不是要理解为 这年头,还敢再相信女人吗?跟我刚开始理解的差不多。。但是他这话说的好像有毛病 不知道真要表达的意思是相信还是不相信- -其实吧,既然分手了,就不要管他了,他已经是过去式了,重新整理自己的心情,开始新的旅程吧。前面的风景会更好。...

全部展开

妇女们今年还敢相信它吗? 什么语境,难道说的是化妆品?

这样的话是不是要理解为 这年头,还敢再相信女人吗?

收起

英语翻译这是他跟我分手了,在qq上写的签名,乱七八糟的我自己也翻译不懂了…还是他根本词不达意啊? 我要的其实很简单 女人这句话是跟谁说的?我跟她分手了,这是他的QQ签名 观音灵签 22签 问姻缘 签文:旱时田里皆枯槁 谢天甘雨落淋淋 花果草木皆润泽 始知一雨值千金我求了签之后,跟他说分手了,这...签文还有效么?- - ||| 英语翻译BLXNSWDNZHDA 和女友因为些客观原因分手了 这是她今天更新的qq签名 Originally love like this 我男朋友的QQ签名。我们刚分手。原因是他的初恋又出现了。所以他背叛我了,然后他的QQ签名成这个了! 奈何桥上的花,见证了我和你的两世繁华 - 无意之间看见我老公写的,这是他在我们分手又和好之后写的,这是啥意思啊? 英语翻译唔対伱嘚的嗳味臱自己的第一任男友在分手后开始恨你,一年后又在QQ上给你发了这么一句话,该怎么办? 我想写一份 协议书情况是这样的,我跟男友分手了,曾经在一起照过不雅照片,虽然他说删除了,我还是有点担心,所以我想跟他写一份协议 ,大家觉得有必要吗 惹老婆生气了 检查怎么写 50篇400字的 他让我必须写我跟他提分手 他不同意 最后我想想是我太冲动了 好人们 分手后、男朋友的个性签名变成了:“这一刻没有了呼吸”什么含义?如题是他提的分手…… 之前我很伤心、但是因为一些原因、我写了一篇日志、大概意思就是我要彻底的忘记、拿的个签 老公跟我说:说工作上的事,女人不懂,老公跟我说:说工作上的事,女人不懂.本来是在QQ视频的,他说要给客户打电话,就把视频关了,我问他为什么关,怕我偷听?他就说:怕被录音,他都不用手机 分手后男朋友说我爱你你等我是什么意思我们分手是因为他说我骗他才分手的其实我并没骗他,分手后有人叫我找回他我是因为爱他所以找回他跟他说和好,他绝拒绝了但是那天晚上我下了之 我求了一支缘分签,是这样写的:曾经沧海难为水,除却巫山不是云;取次花丛懒回顾,半缘修道半缘君.(离下、艮上,这是个缘分签,是不是就是说明我跟他无缘份啊? 我跟女朋友分手了,我等了一个月了,她说给我机会,我很爱她,今天她在Q的签名上写了一个人 一座城 一生心疼大概是什么意思? 求解签文-姻缘签我最近去南海观音那里求了一签文 第四十八签 上上油三斤九龙吐水浴金身 莲花座上结姻亲凤凰岂是凡间物 乘时一直上青天我刚分手··我想问下我的姻缘什么时候到 《易经》第一卦 是好还是坏是抽我喜欢的人,看跟他有没有结果.这卦是属于上上签,还是中下签,还是下下签 求中建二局核电的老人介绍下该公司 不剩感激我的QQ是417770486 刚签的这公司 想了解下自己的公司 我提出分手,他没有回答,只说在忙,我们冷战6天了,我受不了提出分手,他没有回答,只说没时间有事情,如果一个男的也想分手,他不回答是不想分吗?