英语翻译一个女的发给我的 我英文白痴她发给我的是 You are not that much into me

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/05/13 04:22:55
英语翻译一个女的发给我的 我英文白痴她发给我的是 You are not that much into me

英语翻译一个女的发给我的 我英文白痴她发给我的是 You are not that much into me
英语翻译
一个女的发给我的 我英文白痴
她发给我的是 You are not that much into me

英语翻译一个女的发给我的 我英文白痴她发给我的是 You are not that much into me
“其实我不懂你的心” 应该是根据2008年好莱坞电影《其实你不懂他的心》《He's Just Not That Into You》改的
http://www.google.cn/search?hl=zh-CN&q=%E5%85%B6%E5%AE%9E%E4%BD%A0%E4%B8%8D%E6%87%82%E4%BB%96%E7%9A%84%E5%BF%83&meta=&aq=1&oq=%E5%85%B6%E5%AE%9E%E4%BD%A0

联系一下你给她发的吧 应该是 你并没有那么了解我

她是说：
你还没有那样爱她，还没有像你说的那样对她爱得那样深

我还不是那么爱你。

你并不是那么懂我的

她的意思是：“你不是很了解我。”

你想象你之前和她说的话嘛，联系上面：应该是你没那么了解我或者是你没你说的那么爱我

说白了吧~~很明显要么她是拒绝你，要么就是觉得你还不够爱他……
自己体会~
意思很明了~看当时她发给你的情景了

你还没有那样爱她 into是入迷喜欢的意思
似乎她觉得你对她不够好。不高喜欢她。
哄就一个字。我只说一次

别想来想去的了，就是楼上cj2cf999说的意思，没错
她觉得你对她没什么兴趣，对她不够好
你要是喜欢她呢，赶紧对她好一点，情义绵绵多表现
你要是对她没感觉，就装没看懂 :)

You are not that much into me = 你不是特别喜欢我。
into 就是喜欢，迷恋的意思。

你不够爱我。或，你并没有那么喜欢我/你并不是那么迷恋我/你并不怎么喜欢我。
相信我！楼主！她就是这个意思！2楼和8楼是对的！
她觉得你没那么喜欢她，所以你要努力表白你的真心！让她相信你非常非常喜欢她！
但是你要有心理准备！因为她可能就是对你没意思！委婉地劝你放弃！
所以！见机行事吧楼主！这个女生很有思想的！...

全部展开

你不够爱我。或，你并没有那么喜欢我/你并不是那么迷恋我/你并不怎么喜欢我。
相信我！楼主！她就是这个意思！2楼和8楼是对的！
她觉得你没那么喜欢她，所以你要努力表白你的真心！让她相信你非常非常喜欢她！
但是你要有心理准备！因为她可能就是对你没意思！委婉地劝你放弃！
所以！见机行事吧楼主！这个女生很有思想的！

收起

你不够爱她，所以延伸到 ，其实你不懂她的心，
口语其实有时候没那么多意思 但很多人好像要把每个字翻译过去才好像满足

英语翻译一个女的发给我的 我英文白痴她发给我的是 You are not that much into me 英语翻译RT,我发给您~自己的英文实在是.哎.动画专业的。发好了 WZDSBDBCWCL 一个女的发给我的 我是男的. 英语翻译GJMDMGTJAG 就是这些 女发给我的她应该是有点不开心 可能是骂我 她不是乱打的. 求大神分析下,女朋友生的是哪门子的气?和女朋友视频聊天的时候,有一个以前聊天的女的给我发消息,我告诉了她,她吃醋了,说有奸情,我把聊天记录发给她,她很生气直接挂了视频,还说我相信 一个女的每天她睡觉的时候给我发短信,说她睡觉了是什么意思 英语翻译我不懂英语!这是我女朋友发给我的!她让我猜 我喜欢一个女的,我发短信给她我发了个句话,她回了我个问号?她不知道我的电话,下个我该怎么回 问大家一个很白痴的问题有个女的是我老公发小的女朋友.后来他俩分了那女的挺伤心的.我老公就以朋友的身份安慰这女的.现在我老公和这女的关系有点暧昧.我想问我老公发小.我知道这事 英语翻译是我女朋友发给我的 是一个女的她还是我的前女友 英语翻译这段文字是一个我认识的女孩发给我的..我想知道她在对我说什么 Me gustas mucho tiempo.一个女的老发给我这个,啥意思? 原来我只是一个白痴而已 用英文怎么说?知道的帮我解释下. 英语翻译请发真实而真确的 1.我的朋友叫Betty是一个女孩,她12岁了.2.她来自英国,她是英国人.3.她和我一样在5班.4.她喜欢说英文也能说英文.5.她喜欢练习中问但她不能写中文6.她家里有只黑色 一个女的发给我的一句话The sandflass remembers the time we lost她自己发给我的,空间留言的不知道她什么意思啊The sandflass remembers the time we lost引文意思我懂,就是她对我有什么意思,我该怎么做? 女的老是叫你傻瓜,笨蛋,白痴,她性格很开朗,我觉得仅仅只是个昵称,真的是这样吗 .真心回答的追分 我同学生日,女的,我也是女的.求生日祝福语.不是发短信祝福她,是写贺卡当天送给她.