“台上一分钟,台下十年功”杂翻译?

来源：学生作业帮助网编辑：作业帮时间：2024/04/28 16:14:33

“台上一分钟,台下十年功”杂翻译?
“台上一分钟,台下十年功”杂翻译?

“台上一分钟,台下十年功”杂翻译?
One minute on stage takes ten years of practice.

虞美人／李煜春花秋月何时了，往事知多少．小楼昨夜又东风，故国不堪回首月明中．雕栏玉砌应犹在，只是朱颜改．问君能有几多愁，恰是一江春水

字面翻译：One minute on stage takes ten years of practice.
意译：What you showed rose abruptly, which was based on your accumulated strength.

“台上一分钟,台下十年功”杂翻译? 台上一分钟台下十年功台上一分钟台下十年功是什么意思台上一分钟台下十年功什么意思台上一分钟,台下十年功英语怎样讲? 台上一分钟,台下十年功谁说的台上一分钟台下十年功的例子,急! 台上一分钟台下十年功是不是谚语台上三分钟,台下十年功. 台上三分钟台下十年功名人名言台上一分钟,台下十年功是谁谁的台上十分钟,台下十年功感受台上三分钟台下十年功作文台上三分钟,台下十年功意思台上三分钟,台下十年功.风雨如晦, 台上一分钟,台下十年功,这句话怎么理解,如何培养台下十年功? 话说“台上一分钟,台下十年功”,如果台上十分钟,那台下几年功? 台上三分钟台下十年功谚语的意思