英语翻译Each cluster represents a technological field and the relationships between the different clusters provide useful information concerning the interactions that exist between various domains of technological activity and the poles of innova

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/04/29 17:09:57
英语翻译Each cluster represents a technological field and the relationships between the different clusters provide useful information concerning the interactions that exist between various domains of technological activity and the poles of innova

英语翻译Each cluster represents a technological field and the relationships between the different clusters provide useful information concerning the interactions that exist between various domains of technological activity and the poles of innova
英语翻译
Each cluster represents a technological field and the relationships between the different clusters provide useful information concerning the interactions that exist between various domains of technological activity and the poles of innovation that exist inside these domains.

英语翻译Each cluster represents a technological field and the relationships between the different clusters provide useful information concerning the interactions that exist between various domains of technological activity and the poles of innova
LZ还看英文论文呀,这段话出自Knowledge Discovery in Patent Databases,这里面的cluster同cluster analysis(聚类分析),所以译作聚类比较贴切.
全文翻译为:
每一个聚类代表了一个技术领域,不同聚类之间的关系提供了很多有用的信息,这些信息主要是不同技术活动领域之间,以及这些领域的核心创新之间的相互影响.

每个集群技术领域,代表了不同的集群之间的关系提供有用的信息交互作用论之间存在着各领域的技术活动,两极的创新,这些领域内存在。

每一组的一个技术领域之间的关系不同的集群提供了有用的信息有关的相互作用之间存在各个领域的技术活动和波兰的改革创新,在这些领域存在

每个人群意味着一个技术领域和这些不同的人之间的群的关系网,这些关系网提供了有用的信息,而这些信息又包含了存在于不同技术活动的人群之间的相互作用和存在于这些人群的创新的柱子。
不会呀!!!